Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Kill Yourself (Part II) (Traduction Française)
[Couplet 1 : JAMES $PLEEN]
Ils me voient comme un enfoiré mort
Appelez-moi James $leen mais j'ai aucune raison d'mourir
J'suis la Faucheuse avec une capuche noire sur la tête
Yung $now avec un traîneau rouge sang
Puppet Master, des corps pendent par un fil, enfoiré
J'ai une lame grise tatouée sur mon poignet
J'en ai plus vraiment besoin pour m'le trancher, et j'ai pas vraiment besoin d'une salope
J'la laisse pourrir dans un trou, on la retrouve après quеlques mois
Y a plus qu'un crâne, restе plus aucun os
J'mets son squelette sans tête au mur, qu'est-ce que ça rend bien
Une pièce de daim bleue, j'emporte les lames, plus une thune
Des cornes sur ma tête, on dirait les défenses d'un éléphant gris
J'cherche mes médocs, et j'roule un pli avec ces boulettes
J'mets tout dans un blunt, et voilà que j'me sens mort encore
J'cherche un endroit où j'me sens bien, donc j'dis : "Va t'faire foutre Dieu, et le putain d'président, pareil"
J'm'adresse aux résidents d'Amérique
Avec un couteau et le coup d'main d'un proche
Ouais, c'est $lick $loth
Tous deux enterrés, "Ruby da Cherry" sous une croix dressée
Couverte par un peu de mousse
On dirait que j'suis Yung Jack Frost tout brillant
J'ai payé le prix pour devenir le maître, me voilà immortel
Mais ma vie je l'ai perdu, huh

[Couplet 2 : $UICIDE CHRIST]
N'est-elle pas convaincante la manière dont j'respire près de ton cou ?
Toxico' à l'arrière, ça charge bien le TEC
J'la baise une fois, j'en ai marre
Homicide à tout moment pour le délire
Un, deux trois, quatre cachets
Tu sais qu'un tox' peut pas s'permettre d'être malade
Tu captes ? J'm'en branle de vous bande de merdes
Ils m'appellent le tireur comme si j'jouais au Rucker
Smokey dans Friday, ils m'appellent Chris Tucker
J'le jure sur ma vie, j'm'en branle de vous bande d'enfoirés
$uicide, j'l'arme encore une fois, puis je tire
J'reste discret, j'dois toujours rester en mouvement
Ces salopes se demandent bien ce que je fais
Car elles kiffent trop $licky à cause de ma musique
C'est le MAC et le flingue, qui font clic-clac
J'tire sur ces enfoirés en retour, leurs crânes explosent
Pas l'temps pour un déchet, pute
[Outro : JAMES $PLEEN]
$ui, $ui-cide
$uicide
$ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide
$uicide
$uicide
$ui, $ui-cide
$uicide
$ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide
$uicide
$uicide