Genius Traductions françaises
Ariana Grande - Pink Champagne (Traduction Française)
[Verset 1]
Chaque jour je broie
Je n'ai même pas de week-end
J'ai vécu ma vie en noir et blanc, sans dormir
Alors ce soir on va le retourner
Comme dans une minute à New York
Nous allons héler un taxi et ne pas regarder en arrière une fois que nous y sommes entrés

[Pré-Chorus]
Laisse-moi t'entendre dire, ooh, ooh
Je ne peux pas le garder en bouteille
Laisse-moi t'entendre dire, ooh, ooh
Je ne peux pas le garder en bouteille

[Refrain]
Faites-le éclater, comme du champagne rose sous la pluie violette
Nous allons peindre, peindre, peindre la ville
Nous allons montrer toute notre jolie
Jolie, dans un champagne rosé
Faites-leur savoir nos noms
Crier si fort, ils nous entendront à L.A
Nous éclatons, comme du champagne rose (aye, aye)
Popping, comme le champagne rose (aye, aye)
Popping, comme du champagne rose

[Post-Chorus]
Faites-le pop comme, faites-le pop comme
Faites-le pop comme, faites-le pop comme, faites-le pop comme
[Verset 2]
Nous n'avons pas besoin de liste d'invités, tout le monde est invité
Je dis: "Même si vous ne pouvez pas entrer, nous danserons à l'extérieur"
Nous allons faire cette bulle
Nous carboniserons certains problèmes
Quand la ligne devient plate, je dois la ramener à un autre niveau

[Pré-Chorus]
Laisse-moi t'entendre dire, ooh, ooh
Je ne peux pas le garder en bouteille
Laisse-moi t'entendre dire, ooh, ooh
Je ne peux pas le garder en bouteille

[Refrain]
Faites-le éclater, comme du champagne rose sous la pluie violette
Nous allons peindre, peindre, peindre la ville
Nous allons montrer toute notre jolie
Jolie, dans un champagne rosé
Faites-leur savoir nos noms
Crier si fort, ils nous entendront à L.A
Nous éclatons, comme du champagne rose (aye, aye)
Popping, comme le champagne rose (aye, aye)
Popping, comme du champagne rose

[Post-Chorus]
Faites-le pop comme, faites-le pop comme
Faites-le pop comme, faites-le pop comme, faites-le pop comme
[Panne]
Faites-le pop comme, faites-le pop comme
Champagne...

[Refrain]
Faites-le éclater, comme du champagne rose sous la pluie violette
Nous allons peindre, peindre, peindre la ville
Nous allons montrer toute notre jolie
Jolie, dans un champagne rosé
Faites-leur savoir nos noms
Crier si fort, ils nous entendront à L.A
Nous éclatons, comme du champagne rose (aye, aye)
Popping, comme le champagne rose (aye, aye)
Nous éclatons, comme du champagne rose
Champagne rose sous la pluie violette
Nous allons peindre, peindre, peindre la ville
Nous allons montrer toute notre jolie
Jolie, dans un champagne rosé
Faites-leur savoir nos noms
Crier si fort, ils nous entendront à L.A
Nous éclatons, comme du champagne rose (aye, aye)
Popping, comme le champagne rose (aye, aye)
Nous éclatons, comme du champagne rose