Genius Traductions françaises
​jxdn - Better Off Dead (Traduction Française)
[Refrain]
Le ciel est nuageux et plane un risque de dépression
J'ai eu le cœur brisé et j'ai retenu la leçon
C'est déjà du passé dans ma tête
Le ciel est nuageux et plane un risque d'anxiété
J'peux pas faire taire les démons qui sont en moi
Peut-être que je serais mieux mort

[Riff]
Comme tu m'aimes et qu'tu me détestes
T'utilises ton corps pour m'еndormir
Et tu me rends complètemеnt fou
Tu m'as rendu malheureux

[Refrain]
Le ciel est nuageux et plane un risque de dépression
J'ai eu le cœur brisé et j'ai retenu la leçon
C'est déjà du passé dans ma tête
Le ciel est nuageux et plane un risque d'anxiété
J'peux pas faire taire les démons qui sont en moi
Peut-être que je serais mieux mort

[Couplet]
Ouais, ouais
Pourquoi faut toujours que t'aies le dernier mot ?
Tu connais tous mes mots de passe
J'te regarde partir, j'me penche en arrière
Ne me dis pas que tu m'aimes et que j'te manque quand t'es bourrée
On peut s'baiser ensemble encore plus vite, c'est un désastre
Tu me fais souffrir, non pas guérir
Tu te dis : "Alors, peu importe"
J'prends ma douleur pour du plaisir
Tu changes d'avis comme la météo
[Refrain]
Nuageux et plane un risque de dépression
J'ai eu le cœur brisé et j'ai retenu la leçon
C'est déjà du passé dans ma tête
Le ciel est nuageux et plane un risque d'anxiété
J'peux pas faire taire les démons qui sont en moi
Peut-être que je serais mieux mort
Le ciel est nuageux et plane un risque de dépression
J'ai eu le cœur brisé et j'ai retenu la leçon
C'est déjà du passé dans ma tête
Le ciel est nuageux et plane un risque d'anxiété
J'peux pas faire taire les démons qui sont en moi
Peut-être que je serais mieux mort (Peut-être que je serais mieux mort)

[Post-refrain]
(Peut-être que je serais mieux mort)

[Refrain]
Le ciel est nuageux et plane un risque de dépression
J'ai eu le cœur brisé et j'ai retenu la leçon
C'est déjà du passé dans ma tête
Le ciel est nuageux et plane un risque d'anxiété
J'peux pas faire taire les démons qui sont en moi
Peut-être que je serais mieux mort (Peut-être que je serais mieux mort)

[Riff]
Comme tu m'aimes et qu'tu me détestes
T'utilises ton corps pour m'endormir
Et tu me rends complètement fou
Tu m'as rendu malheureux