Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Kill Yourself (Part IV) (Traduction Française)
[Couplet 1 : ROMEO DA BLACK ROSE]
Ils me voient comme un enfoiré mort
Romeo da Black Rose, j'perds mes pétales
Tiens-moi bien l'temps qu'ils finissent de m'creuser un trou
Il m'faut un nouveau commencement, donc j'me faufile derrière mes ennemis, pute
Dézippe, j'mets tout dans l'trou d'cette salope
J'appelle tous mes ennemis au même endroit où ma bite va
Nique une p'tite tapette qui fait l'chaud sur Internet
À s'comporter comme si c'était une brique jetée dans une fenêtre
Coups et blessures peuvent me faire mal, mais les mots non jamais
Quelques putes peuvent me rendre givré, mais elles vont pas tarder à déserter
J'deviens riche, fume des dizaines, sois pas en chien comme ça
Truc de fou, nique tout, j'vais mourir lentement avant la trentaine

[Interlude : $LICK SLOTH]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Couplet 2 : $LICK SLOTH & Gry]
N'est-ce pas convaincant cette lame qui se balade sur ta gorge ?
Résidus d'coke dans mon nez
Quelques tombes creusées pour mes ennemis et ça part (Les yeux, les yeux)
Encore et encore, ma meuf m'appelle sur mon tél'
J'l'ai pas vue depuis une semaine, cette dépression m'affaiblit
Toi aussi tu t'réveilles tous les jours et t'as envie d'mourir ? (Ouais !)
Ma vie s'passe bien, j'comprends pas pourquoi
Murs blancs autour de moi, j'garde les cachets tout près
J'joue avec le 9, puis je ferme les yeux
Le $uicide est la seule chose qui satisfera mon envie d'départ
N'entends-tu pas mon appel ? Je suis sur les genoux
[Outro : Gry]
Les yeux, les yeux (Guili)
Les yeux, les yeux (Guili)