Genius Traductions françaises
Taylor Swift - closure (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ça fait longtemps
Et rien que de voir de ton nom
M'évoque encore de la douleur
Ce n'était pas juste
La façon dont ça s'est terminé
On dirait que tu le sais, maintenant

[Refrain]
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Ça m'a blessé profondément de te connaître, jusqu'à l'os
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Je sais que c'est terminé, je n'ai pas besoin
Qu'on tourne la page, qu'on tourne la page

[Couplet 2]
Nе me traite pas
Comme un problèmе qu'il faut régler
Je suis bien avec mon dépit
Et mes larmes, mes bières et mes bougies
Je sens que tu veux arrondir les angles

[Refrain]
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Ça m'a blessé profondément de te connaître, jusqu'à l'os
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Je sais que c'est terminé, je n'ai pas besoin
Qu'on tourne la page, qu'on tourne la page
Qu'on tourne la page, qu'on tourne la page
[Pont]
Je sais que je ne suis qu'une ride dans ta nouvelle vie
Et que rester amis lisserait bien tout ça
Coupable, coupable, à me tendre la main de l'autre côté de la mer
Que tu as placé entre toi et moi
Mais c'est hypocrite, et vraiment pas nécessaire

[Refrain]
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Ça m'a blessé profondément de te connaître, jusqu'à l'os
Oui, j'ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux
Je sais que c'est terminé, je n'ai pas besoin
Qu'on tourne la page, qu'on tourne la page, qu'on tourne la page
Qu'on tourne la page