Genius Traductions françaises
Taylor Swift - dorothea (Traduction Française)
[Couplet 1]
Hé, Dorothea, est-ce qu'il t'arrive de penser à moi ?
Quand on était jeunes, au parc
Ma chérie, à rire de nos malheurs
Tu as obtenu des amis populaires depuis que tu as quitté la ville
Un petit écran est le seul endroit où je te vois, désormais
Et je n'ai que des vœux de bonheur pour toi

[Pré-refrain]
Ooh, cet endroit n'a pas changé
Ooh, mais ça ne te convient pas

[Refrain]
Il n'est jamais trop tard pour revenir à mon côté
Les étoiles dans tes yеux brillent davantage à Tupelo
Et si tu finis par еn avoir marre d'être connue pour les personnes que tu connais
Tu sais que tu me connaîtras toujours, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

[Post-refrain]
Ooh, tu es une reine qui vend du rêve, qui vend du maquillage et des magazines
Ooh, de toi j'achèterais n'importe quoi

[Couplet 2]
Hé, Dorothea, est-ce qu'il t'arrive de penser à moi ?
Quand tout était plus calme, quand on a séché le bal de promo Pour énerver ta mère et ses traquenards de concours de beauté
Et putain, Dorothea, elles veulent toutes être toi
Mais es-tu encore la même personne que je retrouvais sous les gradins ? Bien...
[Pré-refrain]
Ooh, je suppose que je ne le saurai jamais
Ooh, et que tu continueras à faire le show

[Refrain]
Mais il n'est jamais trop tard pour revenir à mes côtés
Les étoiles dans tes yeux brillent davantage à Tupelo
Et si tu finis par en avoir marre d'être connue pour les personnes que tu connais
Tu sais que tu me connaîtras toujours, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dorothea (Ah-ah-ah)
Ah-ah
Ooh