Genius Traductions françaises
YUNGBLUD - charity (Traduction Française)
[Couplet 1]
Bon, je suis perdu dans le supermarché faisant des courses pour trouver un sens à moi
Je déambulais dans les rayons essayant de comprendre où j'ai disparu
À quoi vais-je adhérer? Et à quoi pourrais-je ressembler?
Et peut-être je suis avec les fraises, seul sur l'étagère
Car elles respirent et saignent, et elles sont douces comme moi
Ils me tiennent la main еt ils donnent l'impression que maintеnant
À ce moment, je n'ai pas besoin d'avoir peur

[Refrain]
Ce soir, ma mère et moi avons dit que je
Ne devrais jamais aller dehors
Que je devrais fuir et me cacher
Donne mon cerveau à une association caritative
Je, je préfère être aveugle
Que de te regarder dans les yeux
Et te dire que j'ai menti
Donne mon cerveau à une association caritative

[Couplet 2]
Alors je me suis rendu triste car je me sens bien comme ça
Alors je me suis énervé contre moi car je ne veux pas conduire
Déraper, c'est vivre sans peurs
Mais quand tu commences à ne rien ressentir, rien n'est clair
Alors, s'il te plaît parle, s'il te plaît ris, s'il te plaît danse, s'il te plaît pleure
Ressens chaque putain de larme qui coulent de ton œil
Car ressentir c'est respirer et avoir peur c'est être libre
Et être libre c'est ce que signifie réussir pour moi
[Refrain]
Ce soir, ma mère et moi avons dit que je
Ne devrais jamais aller dehors
Que je devrais fuir et me cacher
Donne mon cerveau à une association caritative
Je, je préfère être aveugle
Que de te regarder dans les yeux
Et te dire que j'ai menti
Donne mon cerveau à une association caritative

[Post-Refrain]
Et maintenant, là tout seul
Ce que je mets sur mon téléphone
L'amour, je ne reviendrais jamais à la maison
Donne mon cerveau à une association caritative
Je me sens comme si je n'étais pas réel
Je pose mes mains sur le volant
Et si j'ai un accident, je suis fait d'acier
Donne mon cerveau à une association caritative

[Pont]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, ouais
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, ouais
[Refrain]
Ouais, ce soir, ma mère et moi avons dit que je
Ne devrais jamais aller dehors
Que je devrais fuir et me cacher
Donner mon cerveau à une association caritative
Je, je préfère être aveugle
Que de te regarder dans les yeux
Et te dire que j'ai menti
Donner mon cerveau à une association caritative

[Post-Refrain]
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Et maintenant, là tout seul
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Ce que je mets sur mon téléphone
L'amour, je ne reviendrais jamais à la maison
Donne mon cerveau à une association caritative
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Je me sens comme si je n'étais pas réel
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Je pose mes mains sur le volant
Et si j'ai un accident, je suis fait d'acier
Donne mon cerveau à une association caritative