Genius Traductions françaises
YUNGBLUD - love song (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tout ce que j'ai appris en grandissant, c'est que l'amour allait me bouffer
Me recracher sur le trottoir à côté des coupures et du sang
Que ma mère et mon père s'infligeaient toujours l'un à l'autre
La seule chose que je savais, c'était que l'amour pouvait me conduire à
Protéger mes sœurs de toutes les coupures et du sang
Que ma mère et mon père s'infligeaient toujours l'un à l'autre

[Pré-Refrain]
Chérie, tu es en train de
Changer mon esprit
Chérie, tu es en train de
Changer mon esprit

[Refrain]
Personne ne m'a appris à m'aimer
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Il n'y a aucune excuse
Je jure que je fais de mon mieux
Personne ne m'a appris à m'aimer
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Je suis nouveau à ça
Je jure que je fais de mon mieux

[Post-Refrain]
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
[Couplet 2]
Debout, tu me regardes
Comprenant tout
Ouais, c'est fascinant
Tu soignes le sang et les coupures
Mais notre sang s'est mélangé
Alors je suppose qu'on s'appartient l'un à l'autre

[Pré-Refrain]
Chérie, tu es en train de
Changer mon esprit
Chérie, tu es en train de
Changer mon esprit

[Refrain]
Personne ne m'a appris à m'aimer
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Il n'y a aucune excuse
Je jure que je fais de mon mieux
Personne ne m'a appris à m'aider
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Je suis nouveau à ça
Je jure que je fais de mon mieux

[Pont]
Ils vont essayer de payer pour que j'efface tous les souvenirs
Mais je ne peux pas
Quand tu brilles tellement dans un esprit pur
Quelqu'un est laissé pour compte
[Refrain]
Personne ne m'a appris à m'aimer
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Il n'y a aucune excuse
Je jure que je fais de mon mieux
Personne ne m'a appris à m'aimer
Alors, comment puis-je aimer quelqu'un d'autre ?
Je suis nouveau à ça
Je jure que je fais de mon mieux

[Outro]
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber