Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - Hate Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Vas-y, tu peux dire que c'est ma faute
Si ça fait toujours mal
Je pensais qu'un de ces jours tu aurais appelé
Quand tu te sentais petit

[Pre-Refrain]
Me noyant dans mes pensées
En fixant l'horloge
Et je sais que je suis pas dans ta tête

[Refrain]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J'espère que tous amis vont se bourrer et se défoncer
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J'espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu'un jour, tu ne me détesteras pas

[Couplet 2]
Vas-y, tu peux dire que j'ai changé
Juste dis le moi en face
Un verre et je suis de retour à cet endroit (à cet endroit)
Les souvenirs ne vont pas s'estomper (ne vont pas s’estomper)

[Pre-Refrain]
Me noyant dans mes pensées (mes pensées)
En fixant l'horloge (l'horloge)
Et je sais que je suis pas dans ta tête
[Refrain]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J'espère que tous amis vont se bourrer et se défoncer
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J'espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu'un jour, tu ne me détesteras pas

[Outro]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J'espère que tous amis vont se bourrer et se défoncer
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J'espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu'un jour, tu ne me détesteras pas