Genius Traductions françaises
Trippie Redd - Personal Favorite (Traduction Française)
[Intro: Trippie Redd & Juice WRLD]
(Ça court après la thune toute la journée)
(Dis-moi où aller, dis-moi où aller, ouais)
(Dis-moi où aller, dis-moi où aller)
(Dis-moi où aller)
Ouais

[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi où aller (Aller), dis-moi où aller (Ouais)
Je sais qu't'es vénèr', mais reste calme (Calme), faut rester calme (Ouais)
Faut garder le contrôle (Okay), j'déverse mon cœur, ouais (Ouais)
J'me verse un 12 (12), c'est le moment de donner le ton
Regarde-moi dans les yeux, salope, regarde-moi dans l'âme
Quand t'as dit quе tu m'aimais, je l'ai pris pour moi
Personne d'autrе n'en vaut la peine, ton cul mérite son trône
Ouais, tu le mérites, meuf

[Couplet 1 : Trippie Redd]
J'cours pas après les femmes, vaut mieux pas en parler
Saint Laurent, Moncler, sirotant un petit Belaire
Palmiers, air frais, j'passe mes mains dans ses cheveux
Tu vas aller où ? Je t'y emmènerai, ouais
Huh, elle veut du sexe, vient on prend un jet (Veut du sexe)
J'lui attrape la gorge et j'lui caresse la poitrine (Wouh, ouais)
Huh, j'm'envoie comme les Nets, dur de m'impressionner (Dur dur)
Tu fais le beau, mais tu peux même pas frimer (Frimer)
Ces mecs sont des postiches comme Mitchell and Ness (Yeah)
[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi où aller (Aller), dis-moi où aller (Ouais)
Je sais qu't'es vénèr', mais reste calme (Calme), faut rester calme (Ouais)
Faut garder le contrôle (Okay), j'déverse mon cœur, ouais (Ouais)
J'me verse un 12 (12), c'est le moment de donner le ton
Regarde-moi dans les yeux, salope, regarde-moi dans l'âme
Quand t'as dit que tu m'aimais, je l'ai pris pour moi
Personne d'autre n'en vaut la peine, ton cul mérite son trône
Ouais, tu le mérites, meuf

[Couplet 2 : Rich the Kid]
Le trône est à toi, et tu donnes le ton
Et chaque fois qu'elle m'appelle, t'sais qu'elle m'emporte
(T'sais qu'elle m'emporte)
J'la prends par derrière, j'lui dis : "Regarde-moi bien, bébé" (Bébé)
Quand elle chevauche ma bite, tu sais qu'elle me parle mal
Elle s'met en Chanel, ouais (Chanel, ouais)
Ma pute a bien trop froid, il lui faut un Moncler (Moncler)
J'joue pas un jeu avec ton amour, faut que j'sois clean (Sois clean)
Quand j'tape par ici, elle est comme : "Oh ouais" (Oh ouais)

[Pont : Rich the Kid]
J't'ai dit elle garde cette chatte pour moi, dis-moi où aller (Dis-moi où aller)
J'prendrai pas un Birkin, j'suis allé lui en prendre quatre (J'lui en ai pris quatre)
Je sais qu't'es vénèr', reste calme (calme)
J't'ai brisé le cœur, je vais pas recommencer (Recommencer)
Du Chanel tout neuf de la tête aux pieds pour elle (Chanel)
J'ai besoin de ton amour, dis-moi, où aller (Quoi ?)
[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi où aller (Aller), dis-moi où aller (Ouais)
Je sais qu't'es vénèr', mais reste calme (Calme), faut rester calme (Ouais)
Faut garder le contrôle (Okay), j'déverse mon cœur, ouais (Ouais)
J'me verse un 12 (12), c'est le moment de donner le ton
Regarde-moi dans les yeux, salope, regarde-moi dans l'âme
Quand t'as dit que tu m'aimais, je l'ai pris pour moi
Personne d'autre n'en vaut la peine, ton cul mérite son trône
Ouais, tu le mérites, meuf