Genius Traductions françaises
Sam Smith - Nirvana (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh bébé, oh bébé, oh
Nous connaissons tous les deux la vérité
Si c'était ça le vrai "toi et moi"
Ça ne serait pas la bonne chose à faire
Maintenant la chambre est toute trouble
Nous sommes perdus dans la fumée
J'ai l'impression que ce n'est que toi et moi
Ouais, nous n'avons rien à perdre

[Pré-Refrain]
Il est trop tard pour fuir tout ça
Il est trop tard pour fuir tout ça
J'en ai marre de fuir, alors
Je m'abandonne à toi

[Refrain]
Ce moment a causé une réaction
Résultant d'un réattachement
M'emmèneras-tu au nirvana ?
Je ne pense pas que ça va durer
Mais tu es là dans mes bras

[Couplet 2]
Oh bébé, oh bébé, oh
On ressent tous les deux la même chose
Je ne vais pas te donner mon nom
Et je ne pense pas que ça t'intéresse
Nous sommes là, ensembles
Nous ne savons pas qui nous sommes
Même si ça va trop vite
Peut-être que nous devrions aller trop loin
[Pré-Refrain]
Il est trop tard pour fuir tout ça
Il est trop tard pour fuir tout ça
J'en ai marre de courir, alors
Je renonce à toi

[Refrain]
Ce moment a causé une réaction
Résultant d'un réattachement
M'emmèneras-tu au nirvana ?
Je ne pense pas que ça va durer
Mais tu es là dans mes bras

[Demi Refrain]
M'emmèneras-tu au nirvana ?
Je ne pense pas que ça va durer
Mais tu es là dans mes bras
M'emmèneras-tu au nirvana ?
Je ne pense pas que ça va durer
Mais tu es là dans mes bras