Genius Traductions françaises
Sam Smith - Make It To Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mon esprit s'enfuit vers toi
Avec la pensée que j'espère tu verras
Que je ne peux voir où il s'est égaré
Mais je sais où il veut être

[Pré-Refrain]
J'attends patiemment
Même si le temps passe lentement
J'ai une place vacante
Et je voulais que tu saches que

[Refrain]
Tu es celui désigné pour moi
Un inconnu distant, que je vais compléter
Je sais que tu еs là-bas mais nous sommes faits l'un pour l'autre
Alors garde la têtе haute, et viens vers moi

[Couplet 2]
Je suis malade de cet air solitaire
Ça semble un tel gaspillage de souffle
So much that I need to say
J'ai tellement à dire
Tant de choses pour vider mon sac

[Pré-Refrain]
J'attends patiemment
Même si le temps passe lentement
J'ai une place vacante
Et je voulais que tu saches que
[Refrain]
Tu es celui désigné pour moi
Un inconnu distant, que je vais compléter
Je sais que tu es là-bas mais nous sommes faits l'un pour l'autre
Alors garde la tête haute, et viens vers moi

[Outro]
Et viens vers moi
Et viens vers moi
Et viens vers moi
Et viens vers moi