Genius Traductions françaises
Sam Smith - Sober (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je pense que tu as finalement perdu la tête
Tu es allé dans la mauvaise direction
Ça a rendue floue toute ta perception
Car tu n'es pas là
Même si tu dis que tu l'es
Tu continues de compter sur les étoiles
Mais elles ne savent pas qui tu es

[Pré-Refrain]
Tu dis que tu vas bien, c'est juste une phase
Tu te défonces juste pour anesthésier la doulеur
Tu mens, tes yeux nе sont plus les mêmes
C'est dur de dire au revoir

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi

[Couplet 2]
Tu es comme une voiture grillant les feux rouges
Tu as eu tant d'avertissements
Je ne peux pas voir le monde sur le point de s'écrouler
Et tourner sur lui-même, comme des satélites perdus dans la nuit? (Perdus dans la nuit ?)
[Pré-Refrain]
Tu dis que tu vas bien, c'est juste une phase
Tu te défonces juste pour anesthésier la douleur
Tu planes, tu n'es plus le même
Tu as dit ton dernier mensonge

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi (Ça pour toi)

[Pont]
Pars, pars, pars, pars
Juste pars, pars, pars, pars

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi