Genius Traductions françaises
Grandson - Drop Dead (Traduction Française)
[Intro]
Ayy

[Couplet 1]
Des fois, le méchant gagne et
Des fois, le gentil meurt
Quand l'écran devient noir, je serai avec toi dans le fond
Du bon côté des choses, du bon côté des choses
Des fois, les bonnes choses ont une fin
Le temps s'écoule, et la vie passe
Quand ton monde est un bazar, je serai avec toi pour le reste
Du bon côté des choses, du bon côté des choses, donc

[Pré-Refrain]
Prends l'argеnt et pose le tout sur rougе

[Refrain]
Je suis un drogué, je suis un pécheur
J'ai aucun espoir, pas un éclat
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort
Je suis un drogué, je suis un pécheur
Merde, la vie n'est pas juste, va comprendre
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort
[Couplet 2]
Des fois nous sommes trop naïfs
Et ils disent qu'on sera médiocres
Je ne veux pas liquider, je serais avec toi en train de me consumer
Du bon côté des choses, du bon côté des choses
Même si on n'est pas à la hauteur, si on dérive de la trajectoire
Je ne montre aucun regret, c'est une belle balade (c'est une belle balade)
Même si on s'enflamme, je le traiterai de la même façon
Saches qu'ils n'oublieront jamais le nom pour une vie entière

[Pré-Refrain]
Prend l'argent et pose le tout sur rouge

[Refrain]
Je suis un drogué, je suis un pécheur
J'ai aucun espoir, pas un éclat
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort
Je suis un drogué, je suis un pécheur
Merde, la vie n'est pas juste, va comprendre
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort

[Bridge]
Ne lâche pas, ne baisse pas les bras si facilement
Non
Ne lâche pas, ne baisse pas les bras si facilement
Ca se retourne
Oh, oh-oh
[Refrain]
Je suis un drogué, je suis un pécheur
J'ai aucun espoir, pas un éclat
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort
Je suis un drogué, je suis un pécheur
Merde, la vie n'est pas juste, va comprendre
Je préfèrerai tomber raide mort que d'être un lâche
Je préfèrerai tomber raide mort, je préfèrerai tomber raide mort