Genius Traductions françaises
Billie Eilish - Therefore I Am (Traduction Française)
[Refrain]
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis

[Couplet 1]
Arrête, putain de quoi tu parles ? Ah
Sors mon joli nom de ta bouche
On est pas les mêmes avec ou sans
Parle pas de moi comme si tu pouvais savoir comment je me sens
Au sommet du monde, mais ton monde n'existe pas
Ton monde est un idéal

[Pré-refrain]
Alors va t'amuser
Je ne pourrais vraiment pas moins m'en soucier
Et tu peux leur passer le bonjour de ma part, mais sache juste que

[Refrain]
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis
[Couplet 2]
Je ne veux pas que la presse mette ton nom à côté du mien
On n'a rien à voir, alors je
Vais être assez gentille, ils ne pensent pas que je bluffe
Parce que je déteste tomber sur des
Articles, articles, articles
Je préfère que tu restes sous les radars (J'en ai beaucoup)
Des interviews, des interviews, des interviews
Quand ils diront ton nom, je ferai comme si je savais pas

[Pré-refrain]
Est-ce que tu t'es amusé ?
Je ne pourrais vraiment pas moins m'en soucier
Et tu peux leurs passer le bonjour de ma part, mais sache juste que

[Refrain]
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis
Je ne suis pas ton amie
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation
Je pense, donc, je suis

[Pont]
Je suis désolée
Je crois pas que j'aie compris ton nom
Je suis désolée
Je crois pas que j'aie compris ton nom
[Refrain]
Je ne suis pas ton amie (Je ne suis pas ton amie)
Ou quoi que ce soit, putain
Tu penses que t'es l'homme de la situation (Ils veulent, ils peuvent essayer)
Je pense, donc, je suis (Je suis)
Je ne suis pas ton amie (Amie)
Ou quoi que ce soit, putain (Ils veulent)
Tu penses que t'es l'homme de la situation (Tu es l'homme)
Je pense, donc, je suis (Donc, je suis)