Genius Traductions françaises
Cardi B - Ring (ft. Kehlani) (Traduction Française)
[Intro: Kehlani]
Ooh, ooh
Sonner, sonner, sonner

[Refrain: Kehlani]
Tu ne m'appelle plus, oh, oh
Tu ne le fais pas sonner, sonner, sonner, sonner
Je ne peux pas garder ça
Je veux que tu le fasses sonner, sonner, sonner, sonner

[Couplet 1: Cardi B]
Est-ce-que je dois appeler en premier ? Je peux pas décider
Je veux, mais une fille a une fierté
La merde de changement, c'est ce avec quoi je ne peux pas jouer
Je te sens mais tu es dur à contacter
Et tu ne m'as pas contactée depuis un moment
Comme si tu savais pas quel numéro composer
Tu es discret, alors c'est ça, je vais passer l'éponge
Parce qu'un gars va faire seulement ce que tu autorises
T'as appris comment envoyer des messages avec ton nez si ton pouce est cassé
Je m'en fout si on y arrive et je me cale sur ton cul
Je préfère me réveiller avec des appels manques de toi, mec

[Refrain: Kehlani]
Tu ne m'appelle plus, oh, oh
Tu ne le fais pas sonner, sonner, sonner, sonner
Je ne peux pas garder ça
Je veux que tu le fasses sonner, sonner, sonner, sonner
[Couplet 2: Cardi B]
Non, mec, maintenant tu vas devoir m'appeler (m'appeler)
Parce que je regarde ces messages, ils sont sur moi (ouais)
Comme si c'était pas des mecs qui me voulaient
Laisse d'autres mecs à ta place, et tu vas avoir chaud, mec, café
Tu vas être malade
Appelle moi quand t'es disponible, 1-800
C'est une urgence, appelle moi le 911
Parce que maintenant je suis dehors en train de chercher quelqu'un
La sonnerie de mon portable, la bague sur mon doigt (brrr)
Tu agis comme si tu essaie de faire aucun des deux (ouais)
Une fois une bonne fille, regarde moi devenir une diva
Voilà où va mon cœur, je le mets en haut-parleur (oh)

[Refrain: Kehlani]
Tu ne m'appelle plus, oh, oh
Tu ne le fais pas sonner, sonner, sonner, sonner
Je ne peux pas garder ça
Je veux que tu le fasses sonner, sonner, sonner, sonner

[Couplet 3: Kehlani]
Tu étais sur ma ligne
Dans mon tic tout le temps, ouais
J'aime quand tu me fais ressentir
Comme tu t'en fous quand je n'ai pas le temps pour toi
Et non, ne va pas dans ma tête, je suis juste arrogante au lit
J'aime savoir que tu veux passer du temps avec moi à la place
Maintenant tu es occupé, ouais
Tu es occupé et tu finis par me laisser seule, ouais
Tu en avais marre
Prête pour la prochaine étape, je veux être seule
J'ai que tu me manques juste, nous me manque juste, bébé
Tout ce que je sais c'est que
[Refrain: Kehlani]
Tu ne m'appelle plus, oh, oh
Tu ne le fais pas sonner, sonner, sonner, sonner (tu ne le fais pas sonner, bébé)
Je ne peux pas garder ça (ouais, ouais, oh)
Je veux que tu le fasses sonner, sonner, sonner, sonner