Genius Traductions françaises
Taylor Swift - cardigan (Traduction Française)
[Couplet 1]
T-shirt vintage, nouveau téléphone
Talons hauts sur les pavés
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien
Sourire pailleté, rouge à lèvres noir
Politiques sensuelles
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien

[Pre-Refrain]
Mais je te connaissais
Dansant dans ton Levi's
Ivre sous un réverbère, je
Je te connaissais
Main sous mon sweat-shirt
Bébé, embrasse-le, je

[Refrain]
Et quand j'avais l'impression d'être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu'un
Tu m'as enfilé et dit que j'étais ta favorite

[Couplet 2]
Un ami de tout le monde est un ami de personne
Chasser deux filles, perdre la première
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien
[Pre-Refrain]
Mais je te connaissais
Jouant à cache-cache et
Me donnant tes week-ends, je
Je te connaissais
Ton rythme cardiaque sur la High Line
Une existence sur vingt, je

[Refrain]
Et quand j'avais l'impression d'être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu'un
Tu m'as enfilé et dit que j'étais ta favorite

[Pont]
S'embrasser dans les voitures et les bars du centre-ville
Était tout ce dont nous avions besoin
Tu as dessiné des étoiles autour de mes cicatrices
Et maintenant je saigne

[Pre-Refrain]
Parce que je te connaissais
Empruntant le dernier train
M'a marqué comme une tâche de sang, je
Je te connaissais
Essayé de changer la fin
Peter perdant Wendy, je
Je te connaissais
Fuyant comme un père
Courant comme l'eau, je
Et quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien
[Couplet 3]
Mais je savais que tu persisterais comme un tatouage permanent
Je savais que tu hanterais tout mes "Et si?"
Que l'odeur de la fumée subsisterait longtemps
Parce que je savais tout quand j'étais jeune
Je savais que je te maudirai pour un long moment
Chassant l'invisible dans une épicerie
Je savais que je te manquerais une fois le frisson passé
Et que tu te tiendrais debout dans la lumière de mon porche
Et j'étais sûre que tu reviendrais vers moi
Que tu reviendrais vers moi
Que tu reviendrais vers moi
Et que tu reviendrais

[Refrain]
Et quand j'avais l'impression d'être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu'un
Tu m'as enfilé et dit que j'étais ta favorite