Genius Traductions françaises
Taylor Swift - the 1 (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je vais bien, je teste de nouveaux trucs
J'ai dit "oui" au lieu de "non"
J'ai cru t'avoir vu à l'arrêt de bus, ce n'était pas toi
Je suis tombée par terre en courant chaque nuit
Je suis allée au cinéma dimanche matin
Tu sais que les plus grands films de tout les temps
N'ont pas encore été créés

[Pre-Refrain]
Je suppose qu'on ne sait jamais, qu'on ne sait jamais
Et si tu me voulais, tu aurais vraiment dû te montrer
Et si jamais tu ne saignes, jamais tu ne grandiras
Et tout va bien à présent

[Refrain]
Mais on formait quelque chose, tu ne penses pas ?
La vingtaine, fous, on jetait des pièces dans la piscine
Et si mes voeux se réalisaient
Ça aurait été toi
Pour ma défense, j'en ai aucune
Pour n'être jamais vraiment bien toute seule
Mais ça aurait été amusant
Si tu avais été le bon
(Ooh)
[Couplet 2]
Je fais ce rêve où tu fais des trucs cool
Ayant tes propres aventures
Tu rencontres une femme sur internet et tu la ramènes chez elle
On a toujours dépassé en coloriant les chiffres, bébé
Mais on faisait en sorte que ça compte
Tu sais que les plus belles histoires d'amour de tout les temps
Sont aujourd'hui terminées

[Pre-Refrain]
Je suppose qu'on ne sait jamais, qu'on ne sait jamais
Et c'est une autre journée où je me réveille seule

[Refrain]
Mais on formait quelque chose, tu ne penses pas ?
La vingtaine, fous, on jetait des pièces dans la piscine
Et si mes voeux se réalisaient
Ça aurait été toi
Pour ma défense, j'en ai aucune
Pour n'être jamais vraiment bien toute seule
Mais ça aurait été amusant
Si tu avais été le bon
(Ooh)

[Pont]
Je, je, je persiste et résiste à la tentation de te demander
Si quelque chose avait été différent
Est-ce que tout serait différent aujourd'hui ?
[Refrain]
On était quelque chose, tu ne penses pas ?
Le rosé coulant à flot avec ta famille choisie
Et ça aurait été doux
Si ça avait été moi
Pour ma défense, j'en ai aucune
Pour creuser une tombe une fois de plus
Mais ça aurait été amusant
Si tu avais été le bon
(Ooh)