Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Violet Bent Backwards Over the Grass (Traduction Française)
[Strophe 1]
Je suis allée à une fête
Je y suis allée canon
J'ai pris des décisions à l’avance
Ma décision est prise
Les choses qui me rendraient heureuse
Les faire ou pas
Chaque option pesée soigneusement
Un plan pour chaque pensée
Et puis j'ai franchi la porte devant le concept ouvert
Et j'ai vu Violet se pencher en arrière sur l’herbe
Sept ans avec des pissenlits saisi étroitement dans sa main
Arquée comme un pont en équilibre sur les mains
Souriant fort comme une folle
Avec l'exubérance que seul ne rien faire peut apporter
En attendant les feux d'artifice de commencer
Et à ce moment j'ai décidé de ne rien faire à propos de tout