Genius Traductions françaises
Cassidy King - Abigail (Traduction Française)
[Couplet 1]
Yeah, yeah, yeah, woah
Ça fait six mois depuis la dernière fois que j'ai entendu ta voix (Oh)
Tu résonnes dans ma tête, quel est tout ce bruit? (Oh)
Alors rappelle-moi Abby qu'on puisse juste en parler? (Oh)
Oublions les toxines que nous avons causées pour le moment? (Oh)

[Pré-Refrain 1]
Je veux briser ces murs invisibles (Woah)
C'est juste dure quand tu ne réponds pas à mes appels (Woah)
Et je déteste les jeux auxquels tu joues avec mon cœur (Woah)
Mais je détesterais découvrir que tu es passé à autre chose

[Refrain]
Dis-moi tu m'écoutes? (Dis-moi tu m'écoutes?)
Abby, tu m'entends appeler? (Abby, tu m'entends?)
Alors dis-moi tu m'écoutes? (Dis-moi tu m'écoutes?)
Est-ce que je t'ai déjà manqué? (Est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà manqué?)

[Couplet 2]
Danser avec ton fantôme ne sera pas aussi agréable (Oh)
La façon dont tes cheveux passent dans le vent la nuit me manque (Oh)
Et comment tu avais dis mon nom m'a fait froid dans le dos, mon nom (Oh)
Eh bien coupe-moi avec tes mots, dis-moi encore plus de mensonges (Oh)

[Pré-Refrain 2]
Je vais briser ces murs invisibles (Woah)
C'est juste dure quand tu ne réponds pas à mes appels (Woah)
Et je déteste les jeux auxquels tu joues avec mon cœur (Woah)
Mais je détesterais découvrir que tu es passé à autre chose
[Refrain]
Dis-moi tu m'écoutes? (Dis-moi tu m'écoutes?)
Abby, tu m'entends appeler? (Abby, tu m'entends?)
Alors dis-moi tu m'écoutes? (Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi tu m'écoutes?)
Est-ce que je t'ai déjà manqué? (Est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà manqué?)

[Pont]
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?

[Refrain]
Dis-moi tu m'écoutes? (Woo! Dis-moi tu m'écoutes?)
Abby, tu m'entends appeler? (Abby, tu m'entends?)
Alors dis-moi tu m'écoutes? (Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi tu m'écoutes?)
Est-ce que je t'ai déjà manqué? (Est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà, est-ce que je t'ai déjà manqué?)

[Outro]
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre?