Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Lunchbox Friends (Traduction Française)
[Intro]
Oh-oh no, oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no

[Couplet 1]
Tu as dit: "Hey, meuf, tu veux t'asseoir avec moi ?
Table à l'arrière de la Cafétéria C
Nous pouvons être amis si tu veux qu'on le soit
Mais seulement jusqu'à ce que l'horloge atteigne trois
Après le déjeuner, on peut marcher vers la classe
Parler des garçons qu'on veut écraser
Parler des façon d'obtenir un peu plus d'argent
Après ça, je vais ignorer ton cul," oh

[Pré-refrain]
Les tracas, les bagarres, ils veulent tous unе bouchlée de moi
Photos, plus de photos
Ils potins sur lеs gens qu'ils ne connaissent pas
Oh, ils parlent de merde aussi

[Refrain]
Je ne veux pas d'amis de cantine, non
Je veux quelqu'un qui comprenne, oh, non
Viens dans ma maison, allons mourir ensemble
L'amitié qui durerait pour toujours
Pas d'ami de cantine, non, non
Pas d'ami de cantine
Viens dans ma maison, allons mourir ensemble
Une amitié qui durerait pour toujours, non
[Post-Refrain]
Pas d'ami de cantine, non
Pas d'ami de cantine
Viens à moi, viens à moi
L'amitié qui durerait pour toujours

[Couplet 2]
Ils veulent un gros cul dans leur tout nouveau jean
Ils veulent un bébé à l'arrière avec l'homme de leur rêves
Ce n'est pas la vie pour moi
Je dois ressembler à un putain de Barbie
Jetez-le à la télé, les gens attendent beaucoup de moi
Ils veulent être mon meilleur ami, puis me jugent
Si je fume un peu de weed, n'avoir aucun putain sens pour moi

[Pré-refrain]
Les tracas, les bagarres, ils veulent tous une bouchlée de moi
Photos, plus de photos
Ils potins sur les gens qu'ils ne connaissent pas
Oh, ils parlent de merde aussi

[Refrain]
Je ne veux pas d'amis de cantine, non
Je veux quelqu'un qui comprenne, oh, non
Viens dans ma maison, allons mourir ensemble
L'amitié qui durerait pour toujours
Pas d'ami de cantine, non, non
Pas d'ami de cantine
Viens dans ma maison, allons mourir ensemble
Une amitié qui durerait pour toujours, non
[Post-Refrain]
Non, non, non, non
Viens da ma maison, allons mourir ensemble
L'amitié qui durerait pour toujours
Pas d'ami de cantine, non
Pas d'ami de cantine
Viens à moi, viens à moi
L'amitié qui durerait pour toujours, non
Non, non, non, non
Viens à moi, viens à moi
L'amitié qui durerait pour toujours

[Outro]
Pas d'ami de cantine, non
Pas d'ami de cantine
Viens à moi, viens à moi
L'amitié qui durerait pour toujours