Genius Traductions françaises
Joji - 777 (Traduction Française)
[Couplet 1]
On n'a jamais été les mêmes, est-ce que t'as perdu la tête ?
J'aime pas les cordages, nan, pas de liens
Je veux pas que tu continues à rêver, tu perds ton temps
J'ai pas besoin de cordages, nan, pas de mensonges

[Pré-refrain]
T'avais besoin d'une chose en laquelle croire
À 320 dans la soirée
En hyper-vitesse, est-ce que tu te sens partir ?
Quand je fais sеmblant d'être ton petit ami
J'vais versеr les verres, alors me soûle pas
Est-ce que t'es seule ?
Parce que je serai parti au prochain quand le Soleil sera levé
Rejette-moi la faute, tu peux me rejeter la faute
Je sens ton toucher et je me sens si bien (Ouais)
Rejette-moi la faute, tu peux me rejeter la faute
J'reviens jamais quand j'y vais à plein pot (Wouh)

[Refrain]
Ouh, j'vis vite, conduis vite genre 320 sur le tableau d'bord
Ouh, j'suis comme ça, comme ça, même si j'vais me crasher
Ouh, j'vis vite, conduis vite genre 320 sur le tableau d'bord
Ouh, nan, j'peux pas ralentir, j'veux aller vite, bébé

[Couplet 2]
Le taff (Taff, taff, taff, taff)
J'change de voie, j'fais l'taff (J'change de voie, j'fais l'taff ; à fond, à fond, à fond)
J'entends que du métal lourd (J'entends que du métal lourd)
Faisant tomber des larmes sur mon t-shirt (Tomber des larmes sur mon t-shirt, tomber des larmes sur mon t-shirt)
Sept, sept, sept (Sept, sept, sept, sept, sept), oh
C'est un p'tit morceau de paradis (Un p'tit morceau de paradis), ouais
Là on sait plus comment se comporter, ouais (On sait pas)
Je veux pas revenir par là, nan
Je veux pas te laisser tomber (Te laisser tomber)
J't'ai dit que j'allais partir (J'allais partir)
S'te plait m'attends pas dehors, s'te plait m'attends pas dehors
[Pré-refrain]
T'avais besoin d'une chose en laquelle croire
À 320 dans la soirée
En hyper-vitesse, est-ce que tu te sens partir ?
Quand je fais semblant d'être ton petit ami
J'vais verser les verres, alors me soûle pas
Est-ce que t'es seule ? (Ouh)
Parce que je serai parti au prochain quand le Soleil sera levé
Rejette-moi la faute, tu peux me rejeter la faute (La faute)
Je sens ton toucher et je me sens si bien (Oh ouais)
Rejette-moi la faute, tu peux me rejeter la faute (Ouh)
J'reviens jamais quand j'y vais à plein pot

[Refrain]
Ouh, j'vis vite, conduis vite genre 320 sur le tableau d'bord
Ouh, j'suis comme ça, comme ça, même si j'vais me crasher
Ouh, j'vis vite, conduis vite genre 320 sur le tableau d'bord
Ouh, nan, j'peux pas ralentir, j'veux aller vite, bébé