Genius Traductions françaises
G-Eazy - Don’t Let Me Go (ft. Grace) (Traduction Française)
[Intro: Grace]
Si on doit danser, on doit danser toute la nuit
Je souhaite de l'amour mais le doux amour prend son temps
Les mains sur mon cœur, je prête allegiance à la nuit
Chaque étoile attend l'obscurité pour briller
Pourquoi est ce que je pleure quand les larmes ne sèchent jamais
Pourquoi est ce que je me noie quand je regarde dans tes yeux
L'amour est le matin qui succède à la nuit
J'étais partiе au premier signe du jour

[Couplet 1: G-Eazy]
Quand il fait sombrе dehors
Je cherche l'amour mais je ne le trouve pas
Juste le sexe et la drogue mais n'en tiens pas compte
Parce que rien n'est réel je me souviens
Et
Je suppose que
L'ignorance est la béatitude que la vérité soit dite
Ils disent aller briser ses groupies
Et dépenser de l'argent dans des nouveaux vêtements
Et mettre du poison dans ton nez
Bien
Éventuellement tout disparaît
Même les couleurs les plus brillantes deviennent grises
Le haut devient bas, mais la douleur reste toujours
Même les nuits les plus longues deviennent des jours
Alors
Réveille toi et c'est fini
L'amour comme échappatoire parce que je déteste être sobre
Et toi et moi, on a jamais tourné la page
On a juste su quand c'était fini
[Refrain: Grace]
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

[Couplet 2: G-Eazy]
L'esprit troublé d'un artiste
Mais les étoiles deviennent vivantes dans l'obscurité
Nocturnes dans des appartements plus bas sur la côte est
Mais la nuit est impossible à maîtriser
Dès qu'il nous quitte
Je ne pouvais pas rester et je t'aimais tant que je suis devenu sans cœur
On a perdu la trace de nos objectifs à long terme
Vit et meurt jeune, laisse une carcasse magnifique
Je pense quand on s'est juste rencontrés
Je réalise maintenant que ça n'était pas prévu
Mais comment on aurait su si le temps n'était pas passé
Si seulement on pouvait vivre là où le soleil ne se couche pas
Quelque part c'est toujours clair et heureux
Toi et moi serions comme un Sid vicieux et Nancy
Je veux dire c'était destiné à être tragique
Hors de question, ça n'aurait jamais duré

[Refrain: Grace]
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir