Genius Traductions françaises
Oneus - COME BACK HOME (Traduction Française)
[HWANWOONG]
J'ai peur donc je me couvre les yeux
Sans toi, je suis juste un enfant
Laisse-moi arrêter mon cœur noir, je me déteste encore, je me blâme

[LEEDO]
Je ne veux pas dormir, réveille le clair de lune
[RAVN]
Ce tendre sourire devant mes yeux est douloureux
[LEEDO]
C'est la même prière chaque jour, remplie de larmes...
[HWANWOONG]
Mais je ne peux pas t'atteindre

[KEONHEE... SEOHO]
Par pitié, rentre à la maison
Sur notre chemin familier... reviens, rentre à la maison
[SEOHO]
Je ne veux pas être laissé comme ça
[XION]
Est-ce que tu penses à moi?
[KEONHEE]
J'attends toute la nuit, juste quelques pas en plus...
[SEOHO]
La journée va bientôt commencer, tu me manques
Rentre à la maison, reviens, rentre à la maison
[SEOHO]
Reviens, rentre à la maison

[LEEDO]
Tu me manques, sans toi, c'est un endroit vide
Le ciel blanc a soudainement disparu, même le clair de lune bleu ne peut pas m'éclairer
{RAVN]
Je tends la main pour obtenir de l'aide, je t'ai donné une croix
Après t'avoir bu(e), j'ai été conscient et j'ai répété ton doux murmure

[LEEDO]
Je ne veux pas dormir, réveille le clair de lune
[XION]
J'ai peur que ma maigre silhouette se durcisse
[LEEDO]
C'est la même prière chaque jour, remplie de larmes...
[HWANWOONG]
Mais je ne peux pas t'atteindre

[KEONHEE... SEOHO]
Par pitié, rentre à la maison
Sur notre chemin familier... reviens, rentre à la maison
[SEOHO]
Je ne veux pas être laissé comme ça
[XION]
Est-ce que tu penses à moi?
[KEONHEE]
J'attends toute la nuit, juste quelques pas en plus...
[SEOHO]
La journée va bientôt commencer, tu me manques
Rentre à la maison, reviens, rentre à la maison
[LEEDO]
Quand tu pleures, quand tu souris, c'est moi qui te protège
{SEOHO]
Ce silence tranquille va s'approfondir

[KEONHEE]
Par pitié, rentre à la maison

[RAVN]
Je veux, non, je ne veux pas, je dois me repentir, je ne tombe pas pour ça, je ne suis pas un enfant
Je vais être tenté, tu vas peut-être souvent me manquer
[LEEDO]
Même si je me couvre les deux yeux avec une main et que je me bouche les oreilles fermement...
Tu as encore mal donc ça se couvre encore plus et ça devient encore plus flou chaque jour

[HWANWOONG]
Par pitié, rentre à la maison
[SEOHO]
Reviens, rentre à la maison
[HWANWOONG]
Par pitié, rentre à la maison

[SEOHO]
Reviens, rentre à la maison