Genius Traductions françaises
Nirvana - Lounge Act (Traduction Française)
[Couplet 1]
La vérité a couvert l'insécurité
Je ne peux pas te laisser m'étouffer
J'aimerais bien, mais ça ne peut pas marcher
Les compromis et les tours de rôle
Je ne regrette rien

[Refrain]
Et j'ai cet ami, tu vois, qui me fait vibrer
Et je voulais plus que ce que je pouvais voler
Je me mettrai en état d'arrestation, je porterai un bouclier
Je ferai tout mon possible pour prouver qu'encore
Je la sens encore sur toi

[Couplet 2]
Ne me dis pas ce que je veux entendre
Effrayé de ne jamais connaître la peur
Essaie tout ce dont tu as besoin
Je continuerai à lutter contre la jalousie
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse, putain

[Refrain]
Et j'ai cet ami, tu vois, qui me fait vibrer
Et je voulais plus que ce que je pouvais voler
Je me mettrai en état d'arrestation, je porterai un bouclier
Je ferai tout mon possible pour prouver qu'encore
Je la sens encore sur toi
[Couplet 3]
La vérité a couvert l'insécurité
Je ne peux pas te laisser m'étouffer
J'aimerais bien, mais ça ne peut pas marcher
Les compromis et les tours de rôle
Je ne regrette rien

[Refrain]
Et j'ai cet ami, tu vois qui me fait sentir
Et je voulais plus que ce que je pouvais voler
Je m'arrêterai, je porterai un bouclier
Je ferai tout mon possible pour te proposer un marché
On fera un pacte pour apprendre de n'importe
Qui, et on le veut sans nouvelles règles
Et on partagera ce qui est perdu et ce qui a grandi
Ils feront tout leur possible pour prouver qu'ils
La sentent encore sur toi
Ils la sentent encore sur toi
La sentent encore sur toi