Genius Traductions françaises
Дора - втюрилась(attachée) (traduction française)
[Couplet 1]
Salut
Mais tu es passé a côté
J'ai cachée mon sourire
J'ai besoin que tu saches
Mon secret (secret)
Attrape chacune de mes pulsions
Tu me laisses pas de marbre
Mais je ne suis pas amoureuse de toi

[Refrain]
Je suis juste attachée à toi
Fissurée, crushée(oï-oï)
J'ai perdue la tête
Bousculée, imprégnée(oï-oï)
Je suis juste attachée à toi
Fissurée, crushée(oï-oï)
J'ai perdue la tête
Bousculée, imprégnéе

[Couplet 2]
C'est un attachement, un oubli dе soi
De l'indifférence et de la faiblesse
C'est une addiction, c'est de l'attraction
De la folie, une manie, un poids
Le procédé le plus mécanique
Les hormones y joueront un role a nouveau
C'est juste quelque chose dans la tête,e-e-e
Que ce qu'on appelle par erreur l'amour
[Pont]
Tes levres, dopamine, adrénaline(adrénaline)
Ils me contrôlent
Donc excuse moi(excuse moi)
(Yeah)Mais je ne suis pas amoureuse de toi mais juste attachée

[Refrain]
Je suis juste attachée à toi
Fissurée, crushée(oï-oï)
J'ai perdue la tête
Bousculée, imprégnée(oï-oï)
Je suis juste attachée à toi
Fissurée, crushée(oï-oï)
J'ai perdue la tête
Bousculée, imprégnée