Genius Traductions françaises
​girl in red - rue (Traduction française)
[Couplet 1]
Je me souviens que tu ne pouvais pas arrêter de pleurer
Tu m'as trouvée quand je pensais être entrain de mourir
Crois-moi quand je dis
Que j'ai vraiment essayé de changer
Tous les trucs fous que je t'ai fait faire
Les longues nuits où tu m'as tenue
Crois-moi quand je dis
Que je ne pourrais jamais être sauvée
Être sauvée

[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma têtе
De tout laisser derrièrе moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche

[Couplet 2]
Je me souviens que tu restais éveillée toute la nuit
Pour t'assurer que j'allais bien
Crois-moi quand je dis
Que j'aurais fait la même chose
Je déteste la façon dont mon cerveau fonctionne
Je ne peux pas faire confiance à mon esprit, c'est un tel menteur
Crois-moi quand je dis
Que je ne peux pas supporter le poids
Le poids
[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche

[Pont]
Oh, je vais le faire marcher, le faire marcher
Je vais le faire marcher
Oh, je vais le faire marcher, le faire marcher
Je vais le faire marcher
Oh, j'ai juste laisser la saleté, ouais, sur le trottoir
Je vais y arriver, oh, je
Je suis tellement perturbée, je ne peux pas réparer le mal
Je ne peux pas réparer le mal

[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais le faire marcher
[Outro]
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé