Genius Traductions françaises
AViVA - RULES (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux pas entendre ta voix
Tu penses me connaître mais tu as tout faux
Tu as tout faux
Tu pensais que tu pourrais me faire changer d'avis
Tu pensais que je t’appartenais mais tu as tout faux
Tu as tout faux

[Pré-Refrain]
Tu regardes tout le temps
Tu penses que tu es plus proche mais tu ne l'es pas
N'essaye pas de regarder, ne me force pas à mentir
Tu pourrais penser que jе suis cruel
Ne jouant pas selon tеs règles
Il n’y a rien que je puisse dire, je ne vais pas changer d'avis

[Refrain]
J'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir

[Couplet 2]
Toujours pas en sécurité cette fois
Tu peux continuer à prier mais tu as toujours tort
Tu as tout faux sur moi
En fin de compte, tu perdras la tête
Tu ne peux pas comprendre les choses hors de ce monde
Je suis hors de ton monde
[Pré-Refrain]
Tu regardes tout le temps
Tu penses que tu es plus proche mais tu ne l'es pas
N'essaye pas de regarder, ne me force pas à mentir
Tu pourrais penser que je suis cruel
Ne jouant pas selon tes règles
Il n'y a rien que je puisse dire, je ne vais pas changer d'avis

[Refrain]
J’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir

[Pont]
Règles, ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles, règles
Ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles
Je ne vais pas changer d'avis

[Refrain]
J’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
[Outro]
Tu penses me connaître mais tu as tout faux
Tu as tout faux, tu as tout faux
Tu pensais que je t'appartenais mais tu as tout faux
Tu as tout faux, tu as tout faux