Genius Traductions françaises
AViVA – DGAF (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me bats pour le trouver, les morceaux sont divisés
J'essaye de le cacher, tu le déguises encore
Leurs pensées se sont heurtées, ce sera ma fin
Je me perds, je perds qui je veux être
Les chasseurs de primes veillent toujours, me gardent, me suivent
Ils ne mе trouveront pas si tu me cache
Jе garderai tes secrets en sécurité
Je pourrais continuer d'essayer de me déguiser
Mais il n'y a aucun moyen de me diviser

[Pré-Refrain]
Je suis perdu, je vais tout trouver, tout
Je suis perdu, je vais tout trouver, tout

[Refrain]
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai

[Couplet 2]
Mes secrets confiés en chuchotements, je mens
Aucune réponse, les yeux fermés, j'essaye de simuler mon déguisement
Personne ne verra jamais
Je vais te libérerais, je t’emmènerais là où tu veux être
Les yeux marqueront le chemin, jusqu’aux portes qui s’ouvriront à moi
Ne nous emprisonne pas, juste cache nous
Chasser les ombres sur un chemin invisible
Continue d'essayer de nous déguiser mais il n'y a aucun moyen de nous diviser
[Pré-Refrain]
Je suis perdu, je vais tout trouver, tout
Je suis perdu, je vais tout trouver, tout

[Refrain]
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai

[Pont]
Je ne sais pas ce que tu me demandes
Remets les ombres et libère-moi
Les yeux grands ouverts, je tombe
Trompé par ces mensonges que tu as propagés à nouveau
Je ne sais pas ce que tu me demandes
Remets les ombres et libère-moi
Les yeux grands ouverts, je tombe
Trompé par ces mensonges que tu as propagés à nouveau

[Refrain]
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai
Je me fiche de ce que tu vas dire
Je m'en fous de toute façon
Je ne sais pas ce que je vais faire
Commençant à douter de tout ce que je pensais être vrai