Genius Traductions françaises
Tate McRae - don’t be sad (Traduction Française)
[Intro]
Ne-ne-ne sois pas triste

[Couplet 1]
Je suis désolée, je ne semble pas faire quoi que ce soit correctement (Correctement)
Pour être honnête je pourrais supprimer cette chanson ce soir
As-tu même remarqué que j'étais là?
Si je quitte la fête, en aurais-tu même quelque chose à faire? (Quelque chose à faire)
Donc je pense que je n'étais jamais ce que tu voulais
J'ai gaspillé tout mon argent, jetant des centimes dans une fontaine

[Pré-Refrain]
Ce n'est pas facile d'essayer de te dire comment je me sens
Quand tous ce que tu dis c'est—

[Refrain]
Ne sois pas triste
Le soleil brille
Sois juste heureuse
Pourquoi tu pleurniche ?
La salle d'attente se remplie
Tu n'es pas spéciale (Tu n'es pas spéciale)
Ne sois pas triste
Le soleil brille
Sois juste heureuse
Pourquoi tu pleurniche ?
La salle d'attente se remplie
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale
[Post-Refrain]
(Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale)
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale
(Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale)
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale

[Couplet 2]
Je suis désolée, désolée que tu ne comprenne juste pas
Tu me dis toujours que c'est seulement dans ma tête (Tête)
Alors pourquoi Internet semble être mon seul ami?
Le seul qui sait que je ne fais pas semblant (Semblant, semblant)
Tous le monde est en thérapie, je n'y irais pas si tu étais là pour moi

[Pré-Refrain]
Je n'aurais jamais dû te dire ce que je ressentais
Parce-que tous ce que tu dis c'est—

[Refrain]
Ne sois pas triste
Le soleil brille
Sois juste heureuse
Pourquoi tu pleurniche ?
La salle d'attente se remplie
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale
Ne sois pas triste
Le soleil brille
Sois juste heureuse
Pourquoi tu pleurniche ?
La salle d'attente se remplie
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale
[Post-Refrain]
(Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale)
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale
(Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale)
Tu n'es pas spéciale, tu n'es pas spéciale