Genius Traductions françaises
Zouhir Bahaoui - Ana Nejri w Zman Yejri (Traduction française)
[Refrain]
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour mon fils
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour ma mère, pour mon fils
Pour ma mère
Pour ma fille
Pour mon pays

[Couplet 1]
Je prends des risques, je fais tout ce que je peux
Malgré la souffrance j'ai pas de chance
Je prends des risques, je fais tout ce que je peux
Malgré la souffrance j'ai pas de chance

[Refrain]
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour mon fils
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour ma mère, pour mon fils
Pour ma mère
Pour ma fille
Pour mon pays

[Couplet 2]
Si le bon Dieu m'emmène, enterrez-moi avec les hommes
J'ai fait tout ce qui est en mon énergie
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour mon fils
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
[Refrain]
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour mon fils
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour ma mère, pour mon fils
Pour ma mère
Pour ma fille
Pour mon pays

[Couplet 3]
Je ne tomberai jamais, j'en suis capable
Je vis pour toi je prends des risques
J'ai tellement couru dans cette vie
On ne fuit pas au destin
Le vainqueur sera vaincu
La bonté existe encore dans ce monde

[Refrain]
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour mon fils
Je cours mais le temps cours plus vite que moi
Je ferai tout pour ma mère, pour mon fils
Pour ma mère
Pour ma fille
Pour mon pays
Pour mon fils
Pour ma mère
Pour ma fille
Pour mon pays