Genius Traductions françaises
Kevin Bzd - No Matter The Cost (Traduction française)
COUPLET 1
Je suis tellement perdu, je n’ai pas le choix
J’ai appris à distinguer mes vrais amis des faux amis, peu importe le coût
Peu importe qui parle de moi
Ou essaye de m’acheter
Faire connaître mon nom, pour devenir l'homme que j’ai toujours voulu être
Même si j’échoue je sais que je peux
Suivre la bonne voie, le faire comme un homme
Essayer de faire du mieux que je peux dans ce jeu
Agir sans blâme
Eviter toute la honte et tout ces gens qui tentent de pirater mon cerveau
Ouais je sais, que mon débit
Peut être soufflé par cette foule
Mais je laisse tomber, laissez moi seul
Pouvez-vous faire cela, je l'espère
Parce que j’ai besoin de rester seul
Je vais y passer la nuit
Si personne n’est d’accord
Je peux trouver la lumière
En tournant ma tête vers le ciel
Vous pouvez me laisser à présent (x3)

REFRAIN
Je reviendrai quand je pourrais mais mon esprit est tellement perdu
Mon esprit est tellement perdu ouais mon esprit est tellement perdu
Nous essayons de trouver la meilleure voie et peu importe le coût
Peu importe le coût, ouais peu importe le coût
J’essaye de faire de mon mieux, mais ma vie est tellement rapide
Faire tout ce que nous pouvons maintenant, se contrôler jusqu’à la fin
Nous essayons de trouver la meilleure voie et peu importe le coût
Peu importe le coût, ouais peu importe le coût
COUPLET 2
Je connais la vérité, oui la vérité
Je veux savoir garder la tête haute, voir les choses en gros plan
Ne pas laisser mon esprit divaguer
Ne pas croire que je peux être fort
Ou essayer de gagner du terrain
Juste faire ce que je peux, et faire ce que je me suis promis
Laisser les gens essayer de me trouver
Et dirent ce qu'ils voient
Mais pas quand mentent, ou gèrent le poids de ma vie (x2)
Je sais qu'ils ne peuvent pas s’empêcher d'ajouter des pages dans le poids de ma vie
Discutez avec eux, j’ai déjà essayé
Mais je ne mens jamais
Je l'ai dis et montré que j’ai beaucoup de méfiance dans mon esprit (x2)
Et je pense qu'il est impossible d'arrêter cette méfiance dans mon esprit