Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Dreams (Traduction Française)
[Couplet 1]
Hier soir, mes fantasmes sont devenus oh si réels
Tu disais que tu me voulais autant que je te veux
Si j'avais dit que ça ne m'avait pas traversé l'esprit
Alors, oh chéri, j'aurais menti
C'est juste devenu compliqué, je ne sais pas quoi faire

[Pré-Chorus]
Puis-je l'avoir comme ça, ça, ça? Fais le moi savoir
Parce que j'aime vraiment ça, ça, ça, quand tu t'en vad
Et je sais que ce n'est pas réel, mais la façon dont je me sens
J'ai juste besoin de savoir
Si je peux avoir ça comme ça, ça, ça? Fais le moi savoir
Parce que j'aime vraiment ça, ça, ça, quand tu pars
Et je sais que ce n'est pas réel, mais la façon dont je me sens
J'ai juste besoin de savoir, savoir, savoir

[Refrain]
Dans mes rêves
Tu dis que tu me veux, mon corps
Dans mes rêves
Tu dis que tu as besoin de moi, crois-moi
Dans mes rêves
Tu dis que tu m'aimes, dis que tu ne quitteras jamais mes rêves
Dans mes rêves
[Post-Refrain]
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, tu m'aimes bien
Dans mes rêves

[Couplet 2]
À l'intérieur, je cris fort, j'appelle ton nom
Il est temps que tu commences à écouter, je ne penses pas que tu peux m'entendre
Car si tu veux vraiment tourner en rond
Le temps passe, on doit partir maintenant
Le temps passe, on doit quitter la ville ce soir
Hey

[Pré-Chorus]
Si je peux avoir ça comme ça, ça, ça? Fais le moi savoir
Parce que j'aime vraiment ça, ça, ça, quand tu pars
Et je sais que ce n'est pas réel, mais la façon dont je me sens
J'ai juste besoin de savoir, savoir, savoir

[Refrain]
Dans mes rêves
Tu dis que tu me veux, mon corps
Dans mes rêves
Tu dis que tu as besoin de moi, crois-moi
Dans mes rêves
Tu dis que tu m'aimes, dis que tu ne quitteras jamais mes rêves
Dans mes rêves
[Post-Refrain]
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, tu m'aimes bien
Dans mes rêves

[Pont]
Dans mes rêves, rêves, rêves, rêves, ouais
Dans mes rêves, rêves, rêves, rêves, ouais
Dans mes rêves, oh

[Refrain]
Dans mes rêves
Tu dis que tu me veux, mon corps
Dans mes rêves
Tu dis que tu as besoin de moi, crois-moi
Dans mes rêves
Tu dis que tu m'aimes, dis que tu ne quitteras jamais mes rêves
Dans mes rêves

[Post-Refrain]
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, ouais
Tu m'aimes bien, oh ouais
Tu m'aimes comme, tu m'aimes bien
Dans mes rêves
[Outro]
Ouais
Dans mes rêves
Ouais
Dans mes rêves