Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Thinking ’Bout You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il est 3 heures du mat' et mes voisins me détestent
La musique à fond, qui fait trembler ces murs
Cette fois, Marie-Jeanne ne me sauvera pas
J’ai bossé beaucoup plus tard, j'ai bu beaucoup plus
J'ai beaucoup plus fumé, mais ces souvenirs ne s’arrêteront pas

[Refrain]
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas me défoncer, je n'arrive pas à tourner la page, je ne m'en sors pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

[Couplet 2]
Comme du poison qui me parcourt
C'est clair que ma vison est troublée
La brume ne mettra pas mon esprit au repos
J'ai dormi plus tard, j'ai respiré plus ford
J'ai creusé plus profond, mais les souvenirs ne s'arrêteront pas

[Refrain]
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas me défoncer, je n’arrive pas à tourner la page, je ne m’en sors pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
[Pont]
Je te veux tout entier
Dis le avant que tu n'aies plus le temps
Je te veux tout entier
Dis le avant qu’il ne soit trop tard
Je te veux tout entier
Je dis ce que je ressens maintenant
Je te veux tout entier
Attendre est fou

[Refrain]
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas me défoncer, je n'arrive pas à tourner la page, je ne m'en sors pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas me défoncer, je n'arrive pas à tourner la page, je ne m’en sors pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi