Genius Traductions françaises
Juice WRLD - The Man, the Myth, the Legend (Interlude) (Traduction Française)
[Interlude : Adam22 & Young Thug]
Que vois-tu en Juice WRLD ?
Genre, parle-nous du talent que tu vois en lui
Tu l'as juste amené sur scène devant tous ces gens
Je vois que tu as dit qu'il est comme le meilleur freestyleur vivant
Il est genre
Il est genre ce 2009 ou 2000, il est probablement genre le 2006, peut-être 2006 à 2009 Lil Wayne
Il est ça, il est ce négro

[Interlude : J. Cole, Travis Scott & Juice WRLD]
Et puis ils s'assoient ici pour faire le, euh
Il va faire une autre version de la chanson ou un freestyle
Il a fait genre trois, trois, quatre chansons
Sur une seule instru
Tout en freestyle, comme celui qu'on aime
Ouais, mec, dis-moi juste, je t'envoie un texto
Ok, ça marche
Bien sûr les gars
Je déconne avec toi frérot
Ravi de vous rencontrer les gars
Ok mec, ok mec
Dieu te bénisse, frérot
Oui, toi aussi, mon frère
Félicitations pour ta...

[Interlude : Eminem & KXNG Crooked]
Yo, dédicace à Juice aussi, mec
Genre, eh, ce gamin était si talentueux, mec
Il était genre, son, son freestyle qu'il a fait sur Westwood
Où il a rappé pendant une heure, genre c'est quoi ce truc de ouf ?
Et d'être si jeune
Il l'a maîtrisé si rapidement, putain
Ouais
C'est vraiment triste mec, que, que
Genre son potentiel était tellement hors norme
[Interlude : Lil Dicky & Andrew Santino]
Point final
Tu sais qui est le meilleur freestyleur que j'ai jamais vu ?
Ouais ?
Juice WRLD
Juice, ouais
T'as déjà vu ses freestyles ?
Ouais
Ils sont, ils sont tellement, ils sont sans fin
Il peut le faire pendant une heure
Et il est tout à fait logique tout le temps
Et est en réalité vraiment, genre c'est bien, genre des schémas de flow complexes
Il, comme moi, était le meilleur freestyleur que j'ai jamais vu
Et il était comme le meilleur hitmak- il était comme
J'ai vraiment l'impression qu'il était le plus talentueux, eh, comme auteur-compositeur de musique
Si, je ne peux pas imaginer il rentrait juste dedans et en faisait un
Juice a fait cela, mon ami, Benny a travaillé avec Juice
Et il disait, il allait dans la cabine
Il dépassait l'instru de 3 minutes, et c'était un tube
Et puis il a dit : "D'accord, un autre"
Et puis il dépassait de trois minutes
Et que c'était un autre tube
Et puis il se disait : "Prends la version que tu préfères"
Il a dit à Benny de le découper ?
Non, même pas de le découper, juste de choisir
Quel tube tu préfères ?
Il est en freestyle - toute la chanson est en freestyle
Euh
Tube
Euh
Genre des gros tubes
Comment, comment, comment ?
Je reste assis dans ma chambre pendant six mois et j'écris un couplet
Ce type entre là-dedans et en quatre minutes il te fait un tube
[Interlude : G Herbo]
Je pense, genre, que
Ce que Juice était pour notre génération, frérot
Et l'impact qu'il a eu sur nous, c'est ce que Biggie a fait pour New York, pour de vrai
Genre, je pense vraiment, euh, quoi, il a eu cet effet Biggie, l'effet Pac
Tu vois ce que je veux dire ?
Pendant son court passage ici