Genius Traductions françaises
Juice WRLD & Trippie Redd - Tell Me U Luv Me (Traduction Française)
[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m'aimes et que tu vas rester
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m’aimes, que tu n'iras nulle part
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes

[Couplet 1 : Juice WRLD]
Salope, je suis un drogué
Alors, peux-tu cacher ma drogue ?
Et quand je me sens seul
Peux-tu être en ma compagnie ?
Drogues dans le cerveau
Roulant dans un camion Benz
Je ne peux pas rester sur ma voie, euh
Oui, je t'ai en tête, bah (Bah)
Hum, tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas fuir (Tu ne peux pas fuir)
Hum, on sera ensemble pour toujours (Ensemble)
Hum, si tu pars, il y aura du chagrin, du chagrin, du chagrin, du chagrin
Ne me quitte pas
Il n'y a pas d'autre solution
C'est moi ou personne
Si tu pars, je prends ta vie
Comme si tu n’étais personne (Tu n’étais personne)
Alors dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que ça ira bien
[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes et que tu vas rester
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m'aimes, que tu n'iras nulle part
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes

[Couplet 2 : Juice WRLD]
Un cœur sur ma manche, frime avec lui comme avec un souvenir
La tête dans les nuages, je ne reviendrai jamais à la maison
Tu te bats dans un texte tout en majuscules
Rien à faire, ni à foutre, tu dis que tu vas rentrer chez toi
Eh bien, ma puce, je ne veux pas en arriver là
C'est vrai que tu es la seule famille que je connaisse
Sans toi, tout ce qu'il fait c'est neiger
Ma voix est trop profonde pour une salope moyenne
Bébé, bienvenue dans mon monde, sombre et confus
Je m'y perds souvent, tout comme je me perds en toi
Et c'est souvent ma tête que je perds
Tu vois, la moitié est coincée dans un flacon de pilules, défoncée et confuse
Je ne sais même pas ce que je fais
Priant chaque jour pour que je sois loin d'être une nuisance
Essayant de comprendre comment vivre avec les modèles
Pour te donner le cœur de ma poitrine parce que je sais que c'est vrai (Je sais que c'est vrai)
[Refrain : Trippie Redd]
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes et que tu vas rester
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes, que tu n'iras nulle part
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tout ira bien
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes et que tu vas rester
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes, que tu n'iras nulle part
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes