Genius Traductions françaises
BTS - Make It Right (Traduction Française)
[Verse I : V]
Au moment ou je me suis aperçu
Que je devais partir
Je devais le trouver
Toute la journée, toute la nuit

[Verse II : Jimin]
Dans les déserts et les mers
Du monde entier
J'ai erré
Bébé, je

[Pre-Chorus : Jungkook & V]
Je pourrais le faire mieux
Je pourrais te tenir plus serré
Sur cette longue route
Oh, tu es la lumière
Non invité
Importun
Le seul qui m'a reconnu

[Chorus : Jin, Jimin
Une nuit sans fin
Tu es la seule qui m'a donné le matin
Puis-je tenir cette main maintenant ?
Oh, Je peux le faire bien
[Post-Chorus : Jungkook]
Très bien
Très bien
Oh, je peux le faire bien

[Post-Chorus : V]
Très bien
Très bien
Oh, je peux le faire bien

[Verse III : J-Hope]
Je suis devenu un héro dans ce monde
Une grande joie pour moi
Et mes mains, le trophée et le micro doré
Toute la journée, partout
Mais il s'agit avant tout de te contacter
C'est la réponse à mon voyage
Je chante pour te trouver
Bébé pour toi

[Verse IV : RM]
Un peu plus fort que par le passé
Avec une voix plus forte
Tout va te revenir maintenant
Je vais diffuser la carte de ton être
Ma cure de désintoxication
Regarde moi
Pourquoi tu ne me connais pas ?
Je ne veux pas entendre la voix des gens
Ton parfum me traverse encore
Retournons en arrière
[Pre-Chorus : Jimin & Jin]
Bébé, je sais
Je pourrais faire mieux
Je pourrais te tenir plus serré
Toute la route est à toi
Je n'ai rien travaillé d'autre
A part la sensation quand tu me touches comme ça

[Chorus : Jungkook & V]
Une nuit sans fin
Tu es la seule qui m'a donné le matin
Puis-je tenir cette main maintenant ?
Oh, je peux le faire bien

[Post-Chorus : Jimin]
Très bien
Très bien
Oh, je peux le faire bien

[Post-Chorus : V]
Très bien
Très bien
Oh, je peux le faire bien

[Bridge : Suga]
Tu es toujours aussi belle
Viens me faire un câlin
Comme tu l'as fait ce jour-là
La seule chose qui m'a permis de survivre en
Ce n'était pas pour moi, c'était pour toi
Si tu le sais alors n'hésites pas, s'il te plaît
Sauves-moi la vie
J'ai soif du désert que j'ai traversé sans toi
Donc, viens, serre moi vite
Je sais que la mer finira comme un désert sans toi
[Pre-Chorus : Jimin]
Très bien
Je peux le faire mieux
Je peux te serrer plus fort
Oh, je peux le faire bien
Je n'ai pas travaillé
Rien d'autre que toi
Oh, je peux le faire bien

[Outro : V]
Très bien
Très bien
Oh, je peux le faire bien