Genius Traductions françaises
Tate McRae - slower (Traduction Française)
[Couplet 1]
Prétendre être cool me fait perdre la tête
Je ne peux pas être quelqu'un que je ne reconnais pas
Je ne suis pas du genre à devoir le dire deux fois
Ou à t'attendre jusqu'à la fin de la nuit

[Pré-Refrain]
Je tombais vite et tu ne semblais pas bouger
Mais est-ce pire pour moi, si je dis la vérité ?
Et es-tu juste un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

[Refrain]
On pourrait y aller plus doucement
Attendre d'être plus vieux
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
Je traverse une période de changements
C'est une montagne russe
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
On pourrait y aller plus doucement...

[Post-Refrain]
On pourrait y aller plus doucement
[Couplet 2]
Qui sait qui je serais demain
Mais j'espère toujours que tu l'aimera autant
Nous pourrions finir comme des étrangers d'une manière ou d'une autre
Tu devrais apprendre à me connaître aujourd'hui

[Pré-Refrain]
Je tombais vite et tu ne semblais pas bouger
Mais est-ce pire pour moi, si je dis la vérité ?
Et es-tu juste un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

[Refrain]
On pourrait y aller plus doucement
Attendre d'être plus vieux
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
Je traverse une période de changements
C'est une montagne russe
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
On pourrait y aller plus doucement...

[Post-Refrain]
On pourrait y aller plus doucement
[Pont]
Je tombais vite et tu ne semblais pas bouger
Mais est-ce pire pour moi, si je dis la vérité ?
Et es-tu juste un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

[Refrain]
On pourrait y aller plus doucement
Attendre d'être plus vieux
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
Je traverse une période de changements
C'est une montagne russe
Mais je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais ne même pas la connaître
On pourrait y aller plus doucement...