Genius Traductions françaises
Fat Nick - P.S. Fuck You Cunt (ft. Lil Peep) (Traduction Française)
[Refrain : Fat Nick]
Tous ces perkys ne me sauvent pas
Tous ces xannys ne me sauvent pas
Toute cette codéine ne me sauve pas
Je m'étouffe de chagrin, ouais, la faucheuse m’emmène
S'il vous plaît, ne me sauvez pas, ho, ne me sauvez pas
P.S. Je t'aime, P.S. Je te déteste, s’il te plaît, ne me sauve pas
Tous ces perkys ne me sauvent pas
Tous ces xannys ne me sauvent pas
Toute cette codéine ne me sauve pas
Je m'étouffe de chagrin, ouais, la faucheuse m'emmène
S'il vous plaît, ne me sauvez pas, ho, ne me sauvez pas
P.S. Je t'aime, P.S. Je te déteste, s'il te plaît, ne me sauve pas

[Couplet 1 : Fat Nick]
Sans émotion, je suis là
Démons le prennent
Nous ne regrettons pas les péchés que nous avons commis
Tous ces perkys ne me sauvent pas
Elle m'a laissé ici et m'a fendu le cœur
Je ne peux pas voir la lumière, je l’obscurcis
Ces brûlures de corde sont mes marques de beauté
Dis pas de la merde, ma vie est aigre
Ne m’aime pas, ne t'approche pas
Je ne peux pas te montrer ce côté de moi
Je brûle, je suis à côté de la mort
Ils me veulent pour l’éternité
Toute cette frénésie d'argent pour les vêtements dissimule mes véritables sentiments
Au bord du suicide, mon nœud à la gorge pleure
Mon diamant brille, les chaussures Margiela je les essaye
Salope, je suis chaud comme la braise
Je veux juste plus d'argent
Quelques milligrammes que j'ai gagnés
Dix orteils en moins, je suis puni
Les perkys font disparaître la douleur et font frire les cellules de mon cerveau
Goutte à goutte, regarde-moi venir
T’es une miette, je suis riche et jeune
La fuite, à toute vitesse
Tu es un rageux, fauché comme un chien
J'ai juste besoin de tout ça
Tu ne peux pas m'obtenir tout ça
Regarde ce que tu as créé
Tente ta chance, j'espère que tu ne manquera pas
[Refrain : Fat Nick]
Tous ces perkys ne me sauvent pas
Tous ces xannys ne me sauvent pas
Toute cette codéine ne me sauve pas
Je m'étouffe de chagrin, ouais, la faucheuse m'emmène
S'il vous plaît, ne me sauvez pas, ho, ne me sauvez pas
P.S. Je t'aime, P.S. Je te déteste, s'il te plaît, ne me sauve pas
Tous ces perkys ne me sauvent pas
Tous ces xannys ne me sauvent pas
Toute cette codéine ne me sauve pas
Je m'étouffe de chagrin, ouais, la faucheuse m'emmène
S'il vous plaît, ne me sauvez pas, ho, ne me sauvez pas
P.S. Je t'aime, P.S. Je te déteste, s'il te plaît, ne me sauve pas

[Couplet 2 : Lil Peep]
Je veux juste fermer mes yeux et ne jamais me réveiller ce soir
(Fermer mes yeux et ne jamais me réveiller ce soir)
Je veux juste te faire mienne, se défoncer à la lumière des bougies
(Te faire mienne, se défoncer à la lumière des bougies)
Bébé, je viens de verser un huit dans ce Sprite de deux litres, merde, ça ira (Merde, ça ira)
J'ai juste laissé tomber quelques pilules vertes dans mon Sprite, bébé, ça ira
Et merde, si je meurs, c'est à tes côtés
Serre-moi plus fort, je ne peux pas être ton homme
Je ne pense pas que tu comprends, il est évident pour moi que je n'étais pas dans le plan
Jamais sobre, je ne peux pas être ton homme
Je ne pense pas que tu comprends
Il est évident pour moi que tu veux mes liasses
Peep