Genius Traductions françaises
TXT - Eternally (Traduction Française)
S'il te plaît, arrête
Ce cauchemar que je fais toutes les nuits
Ta main est si proche et pourtant si loin

Maintenant, dis-le moi
Ce nom qui erre autour des mes lèvres
La signification de ce triste rêve

Mon cœur s'est perdu dans un labyrinthe de souvenirs
Sauve-moi
Dans ce rêve éternel si vaste
Ce sommeil si profond, mon secret bleuté

Ne viens pas briser mon cœur
Ne viens pas
Ce monde fragmenté
Dans notre journal oublié
Emmène-moi à ce secret

J'ai ouvert les yeux cette nuit-là
Cette nuit qui a fait pleuvoir des flammes
Une danse cauchemardesque
Un rythme sans fin

Cette obscurité qui a avalé des cris
L'écart entre toi et moi s'est mis à grandir
Ce griffonnage devant mes yeux
Je reviens nager dans mon rêve
Mon cœur s'est perdu dans un labyrinthe de souvenirs
Sauve-moi
Dans ce rêve éternel si vaste
Ce sommeil si profond, mon secret bleuté

Ne viens pas briser mon cœur
Ne viens pas
Ce monde fragmenté
Dans notre journal oublié
Emmène-moi à ce secret

Je veux en finir avec ce monde

J'ai ouvert les yeux cette nuit-là
Cette nuit qui a fait pleuvoir des flammes
Une danse cauchemardesque
Un rythme sans fin

Cette obscurité qui a avalé des cris
L'écart entre toi et moi s'est mis à grandir
Ce griffonnage devant mes yeux
Je reviens nager dans mon rêve

Mon cœur s'est perdu dans un labyrinthe de souvenirs
Sauve-moi
Dans ce rêve éternel si vaste
Ce sommeil si profond, mon secret bleuté
Ne viens pas briser mon cœur
Ne viens pas
Ce monde fragmenté
Dans notre journal oublié
Emmène-moi à ce secret