Genius Traductions françaises
Kehlani - Serial Lover (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je crois que je suis accro à la romance
J'montre tout mon jeu
J'pose mes cartes à plat
Je dis : j'ai le cœur sur la main
Si tu te joues de moi
Je reprendrais tout
Je crois que je devrais être célibataire
Pour un moment
Ça devient un peu sauvage
J'sais quand il faut ralentir
C'est sûrement mieux que je sois célibataire (Uh)
Pour entrer dans ma zone, désormais
Pour rester dans ma zone, oh

[Pré-Refrain]
Le Seigneur sait
Mes intentions sont pures et mon cœur en or, oh
Le Seigneur sait
Mes intentions sont pures, mais mes habitudes sont ancrées

[Refrain]
Aime plus fort, baise plus fort
Serial lover, serial lover
Aime plus fort, baise plus fort
Serial lover, j'ai besoin de récupérer
[Post-Refrain]
J’ai des corps que j'vais emporter dans la tombe
J'ai des filles à qui j'veux donner mon nom
Pas de regrets, pas de honte (Pas de honte)
Je n'joue pas, joue à ma façon

[Couplet 2]
Réveille-moi seulement si tu peux prendre cette merde
Comprends que tu entres à tes risques et périls
Je veux ces nuits que je n'oublierai
Des nuits que je ne pourrai pas rembobiner avec des gens qui ne me manqueront pas

[Pré-Refrain]
Le Seigneur sait
Mes intentions sont pures et mon cœur en or, oh
Le Seigneur sait
Mes intentions sont pures, mais mes habitudes sont ancrées

[Refrain]
Aime plus fort, baise plus fort
Serial lover, serial lover
Aime plus fort, baise plus fort
Serial lover, j'ai besoin de récupérer

[Post-Refrain]
J’ai des corps que j'vais emporter dans la tombe
J'ai des filles à qui j'veux donner mon nom
Pas de regrets, pas de honte (Pas de honte)
Je n'joue pas, joue à ma façon