Genius Traductions françaises
Robin Schulz - In Your Eyes ft. Alida (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu entends des chuchotements dans la nuit
Des voix qui envahissent ton esprit
Tu es l'ombre de toi même
Tu t'es noyé sous la pluie
A enfouir ta souffrance
Tout au fond de toi

[Pre-refrain]
Tu vois les couleurs du ciel
Qui virent du noir au blanc
Un espoir grandissant, aussi brillant que l'or
Maintenant, il n'y a plus rien a perdre
Alors on enfreint toutes les règles
Et ils ne savent pas ce que nous savons

[Refrain]
Parce que je peux entendre
Le tonnerre de loin
Un éclair dans le noir
Je sens s'animer un feu
Si calme avant la tempête
Si sombre avant l'aube
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
[Couplet 2]
Désormais tu ne seras plus jamais le même
Une fois que tu as senti cette flamme brulée
Tu chasses les étoiles vivantes
Ce qui a été brisé est dans le passé
Regarde le s'effondrer dans la nuit
Rien ne peut t'arrêter a présent

[Pre-refrain]
Tu vois les couleurs du ciel
Qui virent du noir au blanc
Un espoir grandissant, aussi brillant que l'or
Maintenant, il n'y a plus rien a perdre
Alors on enfreint toutes les règles
Et ils ne savent pas ce que nous savons

[Refrain]
Parce que je peux entendre
Le tonnerre de loin
Un éclair dans le noir
Je sens s'animer un feu
Si calme avant la tempête
Si sombre avant l'aube
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Eh-yeah (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)
Dans tes yeux (Oh)
Oh, je peux voir le feu dans tes yeux (Oh)