Genius Traductions françaises
Kehlani - F&MU (Traduction Française)
[Couplet 1]
On sait tous les deux que c'est jamais vraiment un au revoir
J'te jure, c'est comme si on faisait ça tout le temps maintenant
Cette merde m'excite, je n'peux pas mentir, mentir
Et personne d'autre ne peut faire ça pour moi
Je sais qu'il est difficile de m'ignorer
Cesse cette attitude et mets-la moi
Mets-la moi, ouais

[Pré-Refrain]
"Je te déteste" devient
"Je t'aime" dans la chambre

[Refrain]
On baise et on se réconcilie comme si c'était Maybelline
On fait des p'tites choses
Puis on salit les draps, ouais
Tu reviendras en courant une fois qu'on aura arrêté
Je le sais bien
On l'a déjà fait avant (Oh)
On baise et on se réconcilie comme si c'était Maybelline (Woo)
On fait des p'tites choses (Ooh)
Puis on salit les draps
Je n'peux pas mentir, le feu sexuel quand t'es bien (Woo)
Tu mets un peu de piment (Ooh)
Ouais, tu connais l'exercice (Connais l'exercice)
[Couplet 2]
Putain, c'est si bon, je devrais t'énerver
Je devrais faire une scène juste pour que tu l'enlèves
Tu gères ça différemment lorsque tu t'mets vraiment à décoller
Et ça me manque quand tu le frappes comme ça, ça, ça
Il n'y a pas de limite, limite, limite
Je te rends fou, fou, fou
Pourquoi dois-je te baiser pour que tu baises comme ça ?
Se disputer pour que tu me la mettes comme ça
Te mettre dans cette état comme ça, ouais

[Pré-Refrain]
"Je te déteste" devient
"Je t'aime" dans la chambre

[Refrain]
On baise et on se réconcilie comme si c'était Maybelline
On fait des p'tites choses
Puis on salit les draps, ouais
Tu reviendras en courant une fois qu'on aura arrêté
Je le sais bien
On l'a déjà fait avant (Oh)
On baise et on se réconcilie comme si c'était Maybelline (Woo)
On fait des p'tites choses (Ooh)
Puis on salit les draps
Je n'peux pas mentir, le feu sexuel quand t'es bien (Woo)
Tu mets un peu de piment (Ooh)
Ouais, tu connais l'exercice (Connais l'exercice)