Genius Traductions françaises
NEDARB - BACKSTAGE SHAWTY (ft. Lil Peep) (Traduction française)
[Intro : NEDARB]
Je veux juste quelques liasses, je ne veux pas vraiment de toi
Je veux juste quelques liasses, je ne veux pas vraiment de toi
Je veux juste quelques liasses, je ne veux pas vraiment de toi
Je veux juste quelques liasses, je ne veux pas vraiment de toi

[Couplet 1 : NEDARB]
Défoncé, je zone, j'oublie le passé
Ici uniquement pour encaisser les liasses
Concentre sur moi et l'équipe assure mes arrières
Tellement défoncé qu'on l'a eu comme ça
Chérie en coulisses m'apporte la LSD
Bois cette douleur en attendant une autre chance
Tout le monde me connaît sans connaître ça
Je traverse la ville, j'ai la verte à l'arrière
Freinant ces salopes de suite
Je n'aime pas les putes, elle ne m'entend pas
Pourquoi tous mes ennemis me craignent-ils ?
Parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas être moi
Petit con, tu devrais savoir que
Salope, je suis un classique comme un retour
Tu parles de putes où sont tes putes
Tu es la seule pute que je connaisse

[Couplet 2 : Lil Peep]
Non, j'en ai rien à foutre qu'ils pensent
Non, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent
Je fais tomber des calmants dans mon verre
Je prends de l'ecsta, je ne peux pas aller au lit
Lil Peep chérie, je suis une petite salope maigrichonne
Huit bagues sur moi maintenant je ressemble à un prince
Huit choses sur moi maintenant je ressemble à un proxénète
L'ecsta tombe des nuages, ne glisse pas salope
Casse les couilles, laisse-la me frapper la lèvre
Tous mes démons m'ont entendu
J'entends les esprits si clairement
La petite fille sait qu'elle me mérite
Ils ne me sont pas très comparables
P'tit con tu devrais savoir que
Schéma du groupe, je montre que
Je déteste ma vie, je ne peux pas revenir en arrière
Je prends les Xans avec le Prozac