Genius Traductions françaises
TOO - MAGNOLIA (Traduction Française)
Magnolia Magnolia
Une lumière bleue passe soudainement dans mon cerveau, lumière lumière
Ouvrant mes yeux sur une dimension inconnue, pourquoi pourquoi
Où suis-je? Qui suis-je?
Cet endroit est tordu d’ambiguïté

Saute à travers ce monde étrange mais pourtant familier, cours, cours
La confusion voyage autour de moi sans repos, bump bump
Le monde entier est étourdissant, cet étrange déjà-vu
Piégé dans les questions, je suis tellement perturbé

Pendant que je errais avec le temps
Je t'ai rencontré(e), toi qui me ressemblais
Ce moment où tu m'as donné cette charmante fleur
Je brillais au-dessus de l'eau

Plus fort, plus proche
Je t'appelle avant que ce ne soit trop tard
J'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
J'ai trouvé une couleur profonde à l'intérieur de moi
Brisé, le monde s'est brisé et a perdu sa couleur
Mais j'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
C'est le moment, j'ai tout retrouvé
Poursuite

Depuis l'Est, comme le printemps, ça se calme, le vent le vent
Même les pétales volants d'une fleur me tirent, pourquoi pourquoi
Où dois-je aller? Que dois-je faire?
Quand j'étais confus, mes sens sont venus à la vie
Cours de loin après la lumière, cours cours
Au-dessus de l'arbre géant que j'ai vu avant, saute saute
Accordant mes oreilles à la mélodie, je sens cette extase
Aveuglé par la lumière bleue, je rêve de l'éternité

Pendant que je errais avec le temps
Je t'ai rencontré(e), toi qui me ressemblais
Ce moment où tu m'as donné cette charmante fleur
Je brillais au-dessus de l'eau

Plus fort, plus proche
Je t'appelle avant que ce ne soit trop tard
J'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
J'ai trouvé une couleur profonde à l'intérieur de moi
Brisé, le monde s'est brisé et a perdu sa couleur
Mais j'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
C'est le moment, j'ai tout retrouvé
Poursuite

La fleur désirable est la raison pour laquelle je me suis réveillé
Je n'arrive pas à me rendormir, piégé en noir et blanc
Je suis revenu en arrière, je suis allé dans le passé
Le moment où je t'ai rencontré(e)

Pendant que je errais avec le temps
Je t'ai rencontré(e), toi qui me ressemblais
Ce moment où tu m'as donné cette charmante fleur
Je brillais au-dessus de l'eau
Plus fort, plus proche
Je t'appelle avant que ce ne soit trop tard
J'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
J'ai trouvé une couleur profonde à l'intérieur de moi
Brisé, le monde s'est brisé et a perdu sa couleur
Mais j'ai ouvert les yeux dès que j'ai vu la lumière
C'est le moment, j'ai tout retrouvé
Poursuite