Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - High By The Beach (Traduction Française)
[Intro]
Ivre
Ivre

[Couplet 1]
Chéri, regarde toi, regarde moi
Je sais que tu comprends ce que je ressens
T'aimer est difficile, être ici l'est encore plus
Tu veux sauver notre histoire
Je ne veux plus continuer
C'est si surréaliste
Je ne peux survivre
Si tout est vrai

[Refrain]
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre sur la plage, être ivre
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye
La vérité est que je n'ai jamais cru à tes conneries
Quand tu me rendrais hommage, car je sais que
Tout ce que je voulais c'était être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye

[Couplet 2]
Chéri, regarde toi, regarde moi
Je sais que tu ne comprends pas
Tu pourrais être un bandit
Mais ça ne ferait pas de toi un homme
Désormais tu n'es qu'un autre problème à mes yeux
Car tu es devenu incontrôlable
Nous ne survivrons pas
Nous nous enfonçons dans le sable
[Refrain]
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre sur la plage, être ivre
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye
La vérité est que je n'ai jamais cru à tes conneries
Quand tu me rendrais hommage, car je sais que
Tout ce que je voulais c'était être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye

[Pont]
Lumières, caméra, action
Je vivrai seule
Je n'ai pas besoin de ton argent
Pour obtenir ce que je veux
Lumières, caméra, action
Je vivrai seule
Je n'ai pas besoin de ton argent
Pour obtenir ce que je veux

[Refrain]
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre sur la plage, être ivre
Tout ce que je veux c'est être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye
La vérité est que je n'ai jamais cru à tes conneries
Quand tu me rendrais hommage, car je sais que
Tout ce que je voulais c'était être ivre sur la plage
Être ivre, bébé, bye bye
[Harmonization]
Ivre
Ivre
Ivre
Ivre

[Outro]
Tout le monde peut recommencer
Non pas grâce à l'amour mais grâce à la revanche
Dans les flammes, on renaît de nos cendres
La paix rétablie par la vengeance nous mène à notre perte
(Ivre)