Genius Traductions françaises
Allie X - Rings a Bell (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'est si dur de trouver
Ça prend de certains endroits, un certain temps
Non, non, pas tout le monde a
Ce feu, ce feu, ce feu
Comme toi
Un piège de la lumière
Ou peut-être tu es un diamant dans le noir
Je pourrais te porter autour de
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
C'est vrai, c'est vrai

[Pré-Chorus]
Je me jette
Je suis ouverte
Le son fait
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah

[Chorus]
La façon dont tu bouges, ça me dit quelque chose
La façon dont tu regardes, ça me jette un sort
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose
Je peux jurer qu'on a déjà été ici avant
Parce que dans tes bras je me sens si serein
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose
[Couplet 2]
Une porte tournante
Je me tiens ici où je n'avais jamais été avant
Et tout ce que je pense c'est que
Je veux, je veux, je veux plus de toi
Un cri de rebelle lointain

[Pré-Chorus]
Je me jette
Je suis ouverte
Le son fait
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah

[Chorus]
La façon dont tu bouges, ça me dit quelque chose
La façon dont tu regardes, ça me jette un sort
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose
Je peux jurer qu'on a déjà été ici avant
Parce que dans tes bras je me sens si serein
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose

[Pont]
Me jette (Ah)
Suis ouverte
Le son fait
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
[Chorus]
La façon dont tu bouges, ça me dit quelque chose
La façon dont tu regardes, ça me jette un sort
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose
Je peux jurer qu'on a déjà été ici avant
Parce que dans tes bras je me sens si serein
Comme si tu me connaissais si bien
Il doit bien avoir une raison pour ce sentiment puisque ça me dit quelque chose