Genius Traductions françaises
MAMAMOO — 별이 빛나는 밤 (Starry Night) (Traduction Française)
Mes mains étaient froides mais c'est déjà le printemps
Les brises rêveuses soufflent ici et là
Différente de d'habitude, j'aime cette sensation
Peut-être que demain sera un jour différent

L'ombre de l'obscurité restant dans la nuit profonde
La lune brille dessinant une lumière

Autant que je t'ai retiré de mon corps
L'eau dans la baignoire se transforme en sentiments persistants et déborde
Cet endroit se remplit avec mes soupirs

Quand la nuit arrive
Quand je suis toute seule

Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée
Tu souffles sur moi
Toutes ces nuits que nous avons partagées, ça m'enivre
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée

L'hiver passe et les fleurs bourgeonnent
L'odeur de l'air chaud s'enroule autour de moi
Rien n'a changé, tous les jours sont pareils
Mais j'attends quand même demain
A la fin de la journée, je suis là
Jour par jour
Te dessinant

Tu veux que je parte?
Non! Je suis encore là
Je suis juste recouverte par la nuit noire
Donc tu ne peux pas me voir

Quand la nuit arrive
Quand je suis toute seule

Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée
Tu souffles sur moi
Toutes ces nuits que nous avons partagées, ça m'enivre
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée

Nuit étoilée, étoilée, une nuit sans toi
Je me sens tellement vide

Notre photo disparaît
Mais je nie la réalité
Même quand je ferme les yeux, je continue de te voir, pourquoi?
Fiche-moi la paix
Je m'affaiblis
Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée
Tu souffles sur moi
Toutes ces nuits que nous avons partagées, ça m'enivre
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée ya ya ya
Nuit étoilée