Genius Traductions françaises
Monsta X - YOU CAN’T HOLD MY HEART (Traduction Française)
Oh, peux-tu rester éveillé(e)?
Une heure de plus, peut-être que ça peut changer
Oh, peux-tu calmer la douleur?
Parce qu'elle coule profondément constamment sous forme de vagues

Comment ça va fonctionner si on ne peut pas admettre?
En faisant semblant de ne pas être au courant
On a essayé de faire traîner les choses mais on les a supportées en les vivant
On peut lâcher prise maintenant

Et il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Et j'attends que tes bras tombent
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Oui, il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Et j'attends que tes bras tombent
Tu ne peux plus retenir mon coeur

On a créé un son de ville, on a mis le feu, mais il s'éteint
On a essayé de trouver un moyen
Mais on s'est perdus et on a été emportés

Comment ça va fonctionner si on ne peut pas admettre?
En faisant semblant de ne pas être au courant
On a essayé de faire traîner les choses mais on les a supportées en les vivant
On peut lâcher prise maintenant
Et il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Et j'attends que tes bras tombent
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Oui, il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Et j'attends que tes bras tombent
Tu ne peux plus retenir mon coeur

Je sais que tu essaies de t'accrocher
Mais ça glisse entre le bout de tes doigts
Et je sais que tu essaies de t'accrocher

Oui, il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon coeur
Et j'attends que tes bras tombent
Tu ne peux plus retenir mon coeur