Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Honeymoon (Traduction Française)
[Couplet 1]
Nous savons tous les deux qu'il n'est pas à la mode de m'aimer
Mais tu ne t'en vas pas parce que réellement il n'y a personne pour toi à part moi
Nous pouvons rouler vers le blues
Le boulevard Wilshire si nous le choisissons
Ou peu importe ce que veux faire
Nous faisons les règles

[Refrain]
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi
Bleu foncé
Bleu foncé

[Couplet 2]
Nous savons tous les deux l'histoire de la violence qui t'entoure
Mais je ne suis pas effrayée, il n'y a rien à perdre maintenant que je t'ai trouvé
Nous pouvons rouler vers les nouvelles
Le boulevard Pico dans ton petit bolide usé si nous choisissons
Monsieur "Né pour perdre"

[Refrain]
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi
Bleu foncé
Bleu foncé
[Pont]
Il y a des violettes dans tes yeux
Il y a des flingues qui s'embrasent autour de toi
Il y a des roses entre mes cuisses et le feu qui t'entoure
Il n'est pas étonnant que tous les hommes en ville n'aient jamais pensé à toi ou ne t'aient trouvé
Tout ce que tu fais est hors d'atteinte même pour ta chérie

[Refrain]
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Notre lune de miel
Dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi
Bleu foncé
Bleu foncé

[Outro]
Rêvant à ta vie
Rêvant à ta vie
Rêvant à ta vie